今天是重新“拿起”英语第二天。
英语,总是横在我面前,像是一道跨不过去的“坎”。
拿起,放下,再拿起,再放下。每次都坚持不了多久。各种方法试了个遍:疯狂背单词、读英语小说、背文章、看美剧、在线上线下找老师用英语聊天…
凡是讲英语学习方法、讲语法还有成套分级学习英语的书、网络文章,我总是“全部拿来”一次次告诉自己要吸取教训,认真开始,可是,唉。还有手机上各种学习英语的APP(英语流利说、百词斩、有道、扇贝、可可英语等)公众号:薄荷阅读、芝士派、极光背单词、轻课等等,也不知用过和学过多少。
曾经有一段还在朋友圈里打卡,因为我买的内容都是每天坚持打卡,最后会将费用全部退回。然而就是这样,最后仍然不了了之,钱都白费了。
(有一天我把和英语有关的书整理了一下,数了数大概有七十多本,实在让自己尴尬和难堪:要么学下去,要么全扔掉!)
其实,任何一个方法,只要你坚持下去,都有收获。
而我自制力太差,学英语既下不了苦,还操之过急。发现学了一阵子效果不大,还是不会和别人交流,不会表达自己,就在失望中和叹息里放弃了。
现在我要把每天学习的内容和心得、心情一一记录下来。
这一次,我仍然不知道自己会坚持多久。但是,因虚度时间带来的自责让我更加无法面对。
再不行动,就真的要一无所获地老掉了。
学英语,真的不能着急。
不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
到现在为止,赖世雄的英语学习方法应该说是最适合我的,他在书中写道:
学习英语的听、说、读、写这四种技能,有一个共通点,那就是“少就是多,慢就是快”。我利用滚动式的学习法,通常每天只学一则简单的会话。当然,我在念这段会话前,早已利用零星时间查完我不懂的单词或短语,连同音标及例句都抄在了我的笔记本上。接着我就从早到晚都是念这则会话,先从缓慢的语速开始,然后逐渐加快语速。念了几百遍之后就把会话书丢到一边,接下来我不是用背的方式去把这则会话背出来,而是一人扮演两个角色,把会话的内容自导自演,进行实际的演练,也就是一遍又一遍地把会话“演”出来。
在这个“自导自演”的过程中,我的用词可能会跟书里的内容有些出入,也可能会犯一些语法上的错误,可是我却能够真正地运用那些单词,而那些单词是“受我指挥”的。讲话慢没关系,讲得越慢越好,因为慢慢讲的过程,给了我充足的时间纠正咬字发音,并且组织接下来要讲的话。最后,原本讲得很慢的会话,经过上百遍的重复练习后就会变快了。通常早上的时候,我只能讲得很慢,到了下午虽然还是练习同样的会话内容,但是我练习会话的速度会慢慢变快。我后来才了解为什么好多老外都会对我说:“Peter,you have a very good command of English.”(彼得,你的英语造诣非常高。)这个句子的重点是command,该单词是“指挥”的意思,“c-o-m-m-a-n-d”就是我在指挥这个单词,单词就是我的士兵。如果我不操练“士兵”,不去运用单词,或者只是死记硬背会话,那我就会被框住;但如果我能用自己的方式活用单词,学习就能事半功倍。
对我自己来说,我还加入了一个汉译英的过程,因为我发现这个过程可以激活自己以前学过的单词和句型,主动从“记忆库”里搜索提取。
(我一直在想,为什么我也背过单词学过语法,可是当我想和别人用英语表达自己的时候,连最简单的句子都不会说?
比如我第一次和孩子的外教老师用手机视频对话时,我居然连“我们正在回家的路上”这句话都组织了半天。
所以我觉得一定得锻炼自己用英语对话和表达的能力,任何时候,尽量多的用英语表达看到的句子和自己的感受。
有研究表明:学习两种以上的语言对大脑比较好,人会越来越聪明。哈哈,这是不是额外收获?)
嗯,总结一下方法,简单说就是:
找一篇有音频并且适合自己的短文,自己先以个人能力进行英汉互译;
然后反复朗读,至少是五遍,另外时不时复习一下,同样每次五遍(当然,确实非常简单的,每次可以三遍);
再试着用里面的句型和单词按自己的情况造一造句子;
还有就是心态非常重要:一定要明白慢就是快!质比量重要,学一句算一句!
当然赖老师的学习方法还有其他很多内容,因为他的方法里包括了听说读写以及语法等所有内容,只是目前我能用的是这些,一点点来吧(如果想了解具体内容可以看《赖世雄的英语学习法》,微信读书APP里有)。
另外,赖世雄的美语音标(网上有卖书,书里有CD),是我学的最好的音标,曾经用了大概两个月,认真自学了他的音标,改掉了一些错误的发音,也大概知道了如何区分美音和英音。
这也是我自认为还可以坚持下去的最根本的原因,就像汉语拼音学好了就不怕生字一样,音标学会了就不怕读新单词。
今天要学的内容是可可英语《瞬间秒杀听力》第436期 更新时间5月12日
“人类最好的朋友”
这是MONSTER老师的课程,他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧,包括哪里要弱读和连读等。他的课程每日更新,内容有难有易,有长有短,任何程度的人都能找到适合自己的内容。
每次听他的短文,总是心存感恩:感谢MONSTER老师的免费教学,感谢可可英语这个学习平台!
我想,学英语,先让自己把音读正确是前提,因为你一定要让自己确信你的每一个发音基本都是正确的,这样开口说时,你会有自信,不怕自己会说得难听。
开始第一步:按自己的能力进行汉翻英。
第一句:
狗是人类最好的朋友。
The dog is man’s best friend.
(这一句比较好翻译)
第二句:
它可以为我们做许多事情。
它可以保护我们的家。
He can do many things for us.
He can protect our homes.
第三句:
它对主人忠实而且从不要求加薪。
He is loyal to his master and never asks for a pay raise.
(这句有生词,需要查一查)
第四句:
狗还对英文有许多的贡献。
The dog has also made many contributions(贡献) to English.
第五句:
举例来说,如果没有狗的话,做丈夫的如何告诉他太太,她做的饭吃起来像狗粮?(哈哈)
For example,if there were no dogs,how could a husband tell his wife her cooking tastes like dog food?
(这句没有新单词,但是涉及虚拟语态,句型需要注意)
第六句:
因此,下次有狗狗对你的自行车抬腿撒尿时,可别踢它。要弯下腰对它说:慢慢来。
So the next time a dog lifts a leg to your bicycle,don’t kick him.
Bend down and say,”Take your time”.
接下来对自己的要求是:
1.用百度翻译或有道词典查新单词并学习使用带新词的句子。
2.听音频,把短文按正确发音读五遍以上。