谁道闲情抛弃久?每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有?
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
一抹春愁，韶华渐走。
花呀，多美啊。但是会凋谢啊，我只能每日在花前喝酒，生怕辜负了每一朵花的娇艳，如在病中。
镜子打磨的实在平滑，把自己的脸印得清清楚楚，瞧着眼角的皱纹日渐深刻，瞧这生硬的颧骨日渐突出，瞧着满头青丝化作一团雪。
瘦啊，消瘦，花年年瘦，人也随着瘦。
河畔青草，堤上烟柳，如有人情，问及新愁，你这一年一年的呀，到底在为何发愁？你这一月一月的呀，到底在为何喝酒？你这一日一日的呀，到底在为何消瘦？
唉，唉，唉。
人听不见青草烟柳的絮絮叨叨，他慢慢走过了长桥，风鼓动了他宽大的衣袖，看见他消瘦的手臂。
唉，唉，唉。
一轮新月爬上了树林的树梢上，准备用软软的月光抚慰他哀伤，但是他早已归去，倦在他的花前借酒消愁。
