【旅韩卧龙青年 - 大熊】- 作者
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。(穿空 一作:崩云)
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏)
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。(人生 一作:人间;尊 同:樽)
苏轼的这首诗写于公元1082年,在同时代洪迈的《容斋续笔》卷八的“诗词改造”里面却记录了另外一个版本——向巨原云:“元不伐家有鲁直所书东坡《念奴娇》,与今人歌不同者数处,如‘浪淘尽’为‘浪声沉,‘周郎赤壁’为‘孙吴赤壁’,乱石‘穿空’为‘崩云’,惊涛‘拍岸’为‘掠岸’,‘多情应笑我早生华发’为‘多情应是笑我生华发’,人生‘如梦’为‘如寄’。”
这告诉我们一个道理:真有才华的人写出好作品,也需要修改完善底稿。
通过那份底稿,更能够窥探到苏轼的内心世界。站在黄州的江边上,看着江水东流,浪涛滚滚,自然会想起历史上的那些人物。虽然此赤壁,非彼赤壁。
三国鼎立时期,涌现无数的英雄豪杰,聪明才智之人。孙权是三国历史上响当当的男主角之一,以至于后世的人感慨,生子当如孙仲谋。
但是孙权称帝,就不再是人臣了。苏轼不可能拿他来跟自己对比。虽然孙权特别重要,但是在苏轼所联想起来的三国中,至少在这一刻,在她心目中的重要人物不是孙权。
“三国孙吴赤壁”改成了“三国周郎赤壁”,这是极为明确化了。从国家政权想到个人命运。
“浪声沉”,这是非常写实的描写。长江的浪涛声势浩大,迎面压过来,给人以沉重的感觉。苏轼的心情,其实也是格外沉重的。
但是改成“浪淘尽”,顿时变成了写虚。大浪淘沙,多少风流人物,都如这江水当中的流沙。历史与眼前的现实,极其触动人的深思。人生一世,草木一秋,倏忽而过,谁留下来被记住?谁淹没了被遗忘?
这是不甘平凡的人,心中的终极价值观疑问。
后面多出的这个“早”字,深深地说出了苏轼心中的失意。想想人家周公瑾,青年才俊,事业与爱情双丰收。周公瑾“雄姿英发,羽扇纶巾。谈笑间,樯橹灰飞烟灭”,多么意态洒脱,风度翩翩。跟周瑜一比,苏轼回头想想自己,年纪开始老了,提早有了白头发,更加唏嘘。
其实每每读到这几句,我心里都会感慨,苏轼这样的千年大才子,向往的也是内外兼顾,既要仪表好,也要有才华。渴望建功立业,同时也想要美人相伴。可见苏轼骨子里的率真坦诚,不加掩饰。
然而周瑜虽然近乎完美,却英年早逝,又令我们“叹人间美中不足”。尽管江山如画,江上的明月清风,一等一好风景,但周瑜没有闲工夫欣赏了。
一路被贬官的苏轼,三番五次因言罪获,差一点就被皇帝砍了脑袋,运气好才死里逃生。看着这千年的山水,难免感慨世事一场大梦,人生几度秋凉。
..................................................
以上内容摘自书籍《人间幸有好诗词》由著名文学作家“沈嘉柯”老师著作。
全书共35篇,涵盖中国重要的诗人和诗歌,沈嘉柯老师撇开了那些俗套腔,与读者分享新鲜的感受和解读。
一首诗,一首词,千百世都在传颂,不是因为别的,正是因为这些国学文化令我们心动,令我们顿悟。
这些作品让我们感受到中华文化千年传承的家国情怀,领略到古典诗词的不朽之美。
好啦,今天的分享呢,就到此为止吧。
..................................................
“读书识字的最高目标,是成为一个聪明正直,对社会有益的人。”
我是一个九零后,来自华夏,来自璀璨的中华文化。志在弘扬中华传统文化的旅韩青年。
我在海外与您一起 “ 知文学,读好书。”
【 作者 · 旅韩卧龙青年 - 大熊】