2019-05-25

当地时间5月24日10点整,英国首相特蕾莎·梅在唐宁街10号发布了辞职声明。

6月7日,她将辞去担任了不到三年的首相一职。


6分多钟的声明,她沉着冷静地总结了自己近三年来的努力,却在最后的几十秒里哽咽了。

“英国第二位女性首相,但我绝对不会是最后一位。”

“我的举动绝无怨言,能够有机会为我热爱的祖国服务,我心中只有无限感激之情,久久不息。”

讲到最后,“为我热爱的祖国服务”时,她已经无法控制自己声音中的颤抖和激动,发出明显的哭腔。

她曾满怀政治理想,面对令所有人错愕的脱欧结果,打算力挽狂澜。

却在近三年的周旋中焦头烂额、自顾不暇。


声明言毕,哭腔犹在耳边,伴着她毫不犹豫转身离开的背影,

英国历史上第二任女首相的辞职已成定局。


而在她不久前被保守党逼迫,承诺同意下台时,被拍到车中眼似含泪的照片,

英媒曾把这张照片与撒切尔夫人当年下台时的照片放在一起。

如今再看哽咽着发表辞职声明的梅姨,更显悲凉。


在BBC发布她辞职消息的报道中,用一张图总结了她近十年来的政治生涯。


继任卡梅伦,担任了将近三年的首相

那之前的六年,担任内阁大臣

未能赢得2017年大选,但仍担任首相

2016年欧盟公投时是留欧派

脱欧主宰了她在唐宁街10号的所有时间


2016年,她面对脱欧公投的结果,临危受命、走马上任,准备大展身手的时候,

可能完全没想到还不到三年,自己就会站在唐宁街10号门口,发表辞职声明。

成也脱欧,败也脱欧。

在梅姨的辞职声明里,当然也提到了脱欧。

“我已倾尽全力去说服议员们支持脱欧协议,遗憾的是,我没能成功说服他们。

我尝试了整整三次。

但我依然相信,哪怕成功的机会渺茫,坚持依然是对的。”


在其位,谋其职,从2016年7月正式就任英国首相之后,梅姨就始终尊重民主的意见,为成功脱欧而努力。

所以在她辞职声明的最开始,也是对自己作为首相开始时的回顾。

“从我第一次作为首相走进身后这扇门就明白,我要努力让英国为所有人服务,

而不是优先关注少数人的利益,要尊重脱欧公投的结果。”


但以雄心壮志开头的短暂首相生涯,到了最后,却只能说怎一个惨字了得。

被反对党攻击,几次议会投票,接连惨败

被自己所在的保守党议员逼宫,最后不得不允诺辞职

被她所服务的人民谩骂

全世界都在看她的笑话


这一切显然跟她上任时满怀雄心壮志、服务国家和人民的愿景不同,那她究竟是怎么走到今天这个地步的呢?



================================================================================‘


’结尾:


她因脱欧上任,又因脱欧下任,如今,脱欧已经成了全世界都在看着的笑话、闹剧。

卡梅伦在面对脱欧的公投结果时,宣布辞职之后哼着小调快乐地走进唐宁街10号,在脱欧的一堆烂摊子面前成功脱身。


没人愿意接这个烂摊子,梅姨一个留欧派接了。

将近三年的时间里,她几乎被所有人骂,被反对党、被她服务的人民,甚至是她自己所在的党派,

她一次次地妥协,只为将人民的意愿贯彻到底。

最终却换得这样一个结果,但她的妥协是错的吗?

借她在辞职声明中引用尼古拉斯温顿爵士的一句话,


“Never forget that compromise is not a dirty word .

Life depends on compromise.”

永远不要忘记,妥协绝不是一个肮脏的词,生活往往取决于妥协。


2016年7月13日到2019年6月7日,梅姨担任英国首相不足三年。

2017年大选时,英国选民反对梅姨的口号“Let's make June the end of May.”

“让六月结束五月(梅姨)吧。”

一语成谶。


2019年6月,属于梅姨的这场政治局,终于结束了。


Source:

https://www.bbc.com/news/uk-politics-48395905

https://twitter.com/search?f=images&q=theresa%20may%20brexit&src=typd

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 2019年5月刚上市的新书,叫“欢迎来到你的世界”。这是一本融合了建筑、心理学和美学的跨界作品,作者戈德哈根,是美...
    寻世良方Cc_Sandy拎0阅读 3,496评论 0 0
  • 2019年5月刚上市的新书,叫“欢迎来到你的世界”。这是一本融合了建筑、心理学和美学的跨界作品,作者戈德哈根,是美...
    寻世良方Cc_Sandy拎0阅读 2,662评论 0 0
  • 天空阴暗,寒风凛冽,四月的雨是天空悲悯大地的眼泪;四月的花是大地怀念故人的忧伤...
    日新其德止于至善阅读 2,701评论 0 0
  • 《生活的艺术》——林语堂 1 在我这个有着东方精神也有着西方精神的人看来,人类的尊严是由以下几个事实所造成;也就是...
    志枚阅读 1,585评论 2 0
  • 相互理解,不代表无止境的包容。 年前办事,遇到两个单位的员工完全不同的服务。为了看春晚,我们准备将搁置了N久的...
    Gaby_Jiang阅读 3,134评论 3 1

友情链接更多精彩内容