东京——由于新冠病毒疫情，东京奥运会史无前例地推迟到明年夏天举行，
令要求暂停赛事的运动员和国家队松了一口气。
但对于日本来说，推迟世界上最大的体育盛会将在经济、政治和后勤方面带来前所未有的挑战
包括奥运圣火在哪里存储？如何应对成千上万不知何时兑现的购票者？
以及这个国家是否能收回100亿美元的投资？
东京奥组委必须说服3500名员工再留任12个月，其中许多人是从企业赞助商那里借调过来的，
原本计划今年秋天回原单位工作。
酒店需要为成千上万的游客重新安排预定。
正在将奥运村改造成公寓的房地产公司，不得不把改造计划再推迟一年，
与买家的数千份合同可能都需要重新签订。
甚至还有一个问题：如何称呼这场推迟的比赛。
虽然东京都知事小池百合子和东京奥组委主席森喜朗都说，
它还将被称为2020东京奥运会，但是感觉很尴尬。
社交媒体上提出了几十个建议，比如2020东京奥运会2.0、2020东京奥运会R2，
还有人对奥林匹克标识进行了恶搞。
日本已为奥运斥资数十亿美元，做了一年的努力，
首相安倍晋三必须让国家相信他可以控制种种复杂的任务和障碍，
尽管他努力让日本避免遭受一场全球病毒疫情，
但到目前为止，疫情在日本国内虽受到控制，但随时都有暴发的可能。
上个月，日本被指责在“钻石公主号”邮轮问题上对冠状病毒暴发应对不力，
这艘邮轮在横滨被隔离了两周。
批评人士质疑，当疫情集中在武汉时，
日本是否未及时对来自中国的游客实施入境禁令。
哥伦比亚大学教授杰拉尔德说：
“最大的未知数是，他在新冠肺炎上的运气是否会一直持续下去。”
柯蒂斯说：
“安倍晋三一直在玩俄罗斯轮盘赌，押注该病毒不会突然暴发，
并通过不对大量人员进行测试而给公众一种虚假的安全感。
如果他的运气用光，并且病毒传开，明年奥运会在东京举办时他将不再是首相。”
日本领导人面临的另一项挑战是经济，经济的相对强劲帮助延长了他的执政时间，
但现在的经济正处于严重衰退的边缘。
从去年年底开始，甚至在旅游业因冠状病毒疫情而停摆之前，
日本经济就已经一直在萎缩，原因是中国对日本出口的需求大幅下降，
以及安倍晋三去年秋天为了应对日本迅速老龄化而增税，导致消费者支出减少。
奥运会本应有助于振兴经济。
现在不得不再等待一年，而且还将紧随灾难性的全球衰退之后。
对于在民意测验中压倒性地表示今年不应该举办奥运会的公众来说，延期可能会导致疲劳。
在东京的一家建筑公司工作、现年50岁的真崎一郎购买了五项全能和足球比赛的门票。
他说他不确定明年是否还能使用这些票。
“说实话，与第一次买票时比起来，我没有那么兴奋了，”真崎说。
“如果我的工作日程允许，我可能会去看奥运，但也可能就退票了。”
推迟决定的来临，让东京的组织者刚好来得及取消火炬传递。
火炬传递原定于周四在福岛举行，那里是2011年发生核灾难的地方。
福岛曾希望借奥运会之际，叙述该县从九年前的致命地震、海啸和核灾难中恢复过来的故事。
火炬传递的推迟将这些希望也推迟了一年，但这可能有助于避免另一个灾难的发生。
上周，在各县举办的奥运圣火巡回展示聚集了成千上万的观众观看。
负责宣传福岛县的一位奥运会官员铃木润说，周二有3000人为了看圣火，
聚集在福岛中央火车站前两个小时。
公共卫生官员警告说，这样的人群可能成为传染病的温床，
自上个月底以来，安倍晋三已经要求推迟或取消大型体育和文化活动。
一位年轻的火炬手起初得知火炬传递被暂停时感到非常沮丧，
但到了周三，他想通了。
12岁的火炬手渡边厚喜的祖父曾是1964年东京奥运会的火炬手。
他说：“当冠状病毒正在世界范围内传播，我认为我不得不接受推迟的决定。”
渡边住在日本西部和歌山县岩手市，
他说他为火炬传递买了一双红白色的新运动鞋，
在学校因疫情关闭期间在家附近训练。
这个男孩说，得知自己得到在2021年传递火炬的机会，他感到欣慰。
他说：“明年，我还想传递火炬，那时候我就长大一点了。”
