谢紫娴靠在窗前，什么也不想做，现在的她，早已不同往昔，家庭的变故使得她不能像别人家的小孩那样调皮胡闹，她必须成长，是的，成长。
父亲因为公司倒闭的事，焦头烂额，母亲为了帮助父亲，就去找公司里比较有权威的一些人，可是那些人早就准备好卷铺盖走人了。而她能做的居然只能是接受父母的安排——出国留学，但是他也明白如果她不去国外，之后更危险。父母早已为他安排好了一切，她能做的不多，只能默默接受，朝父母在北京的机场挥手，然后转身，一股酸涩的分泌物随之而下，忍住，她给自己一直暗示，经过十几个小时的颠簸，她终于到了父母为她提前准备好的房子住下了。这里，十月微凉，这里是东京。因为父母提前为她考虑好了一切，所以她免去了和像其他留学生一样费力地找房子的过程。
虽然父母为她安排好了一切，但是一个小姑娘在异国他乡难免有思乡之情，她一个人住一个大单间，加之不善言辞，所以刚到日本并没有认识多少人，唯一称得上认识的人就是楼底做清洁的阿姨了。她的目标是考取东京大学，虽然知道很难，但那是她的梦想，她想考取化学系，成为最优秀的调香师。离日本全国入学考试没多少时间了，她每天都在努力准备复习中，化学要考的东西太多了，除了在日本买了好多复习题，她还提前问了好多前辈，后来附近在装修，她觉得很吵，所以就去了市里的图书馆自习，每天六点半起床，然后迅速吃完早饭，就出门了，本来以为已经够早了，但是每次去都会看到很多人早早就来了，还是惊叹于这里的人的坚持与自律。然后在心里默默发誓，一定要考上东大，这样起码对得起自己付出的努力还有父母的期望。
时间过得飞快，窗前的香味由刚来时的桂花香逐渐变成樱花的香味，紫娴这几个月每天都在为考试准备，除去超市采购日用品和去图书馆自习，基本都很少出门了，加上没有熟识的人，基本都在房间内。无聊时看看一些日剧，或者刷刷国内的综艺，日子就这样不紧不慢地过着。很快，全国统考的日子到了，紫娴既兴奋又紧张，认真地写下每题的答案，仿佛这些题目是神明一般，考完试后，作为代表自己解放的标志，紫娴破例去超市买了很贵的蔬菜，然后买了一些半速成的食物，准备回去好好犒劳自己。那天紫娴难得好好地睡了一觉，第二天睡到自然醒，接下来就是听天由命了。终于等到了全国统考放榜的时候，怀着和考试时一样忐忑又虔诚的心情，敲下那几个字，甚至都屏住了呼吸，结果是——合格，紫娴甚至都不敢相信，她开心得甚至要哭出来了，这份泪水里，除了因为感到自己的努力得到认可还有对父母的那份感恩。然后给父母打去电话，电话那头，父母也在压抑着情绪，一时间三人无言，还是紫娴先开口的，她说道：“爸妈，你们还好吗，我一个人在日本挺好，你们别担心”。父母那头：“我们都挺好的，我和你爸现在在做小生意，靠着以前的资产日子过得也还行，你好好的，我们都好好的就好，宝贝啊，一个人也别委屈了 自己啊”。她只是点头嗯嗯，因为太怕自己哭出来。聊了一些家长里短的事，挂断了电话，紫娴躺在床上，却怎么也睡不着，眼角的冰凉蔓延开来。
