孔子说，不做家务的男人都是渣
Day 40 S解读论语之Day 24
【原文】
2.21 或谓孔子曰：“子奚不为政？"子曰：“《书》云：“孝乎惟孝，友于兄弟。'施于有政，是亦为政，奚其为为政？”
【翻译】
有人问孔子说：“您为什么不当官参与政治呢？孔子说：“《尚书》中说：'孝呀！只有孝顺父母，才能推广到友爱兄弟。并把孝悌的精神扩展、影响到政治上去这也是参与政治，为什么一定要当官才算参与政治呢？”
【启发】
1，孔子认为，把家里整和谐，尊老爱幼，家和谐了，社会就和谐了，这其实就是为政，不是说非要当官才是为政。
2，修身齐家治国平天下。一个人如果你妈叫你去倒垃圾，你说，我是做大事的，倒垃圾这种事我不做。那么这鸟人永远成不了什么大事。很多男人们总以为自己是治国平天下的料，家务带小孩是女人们的活，导致家庭不和谐，一个家如果不和谐，那你基本也治不了国。
3，给单身女青年的忠告：一个男的，如果不肯给你做饭吃，成天点外卖，那就是渣。渣是成不了大事的。
Some one addressed Confucious, saying: Sir, why are you not engaged in the government?
Confucious: What does the Shu-ching say of filial piety?
You are filial, you discharge your brotherly duties. These qualities are displayed in government. This then also constitutes the exercise of government.
Why must there be THAT--making one be in the government?
