一直酝酿想要写写学英语这件事,身边同学也时常对我打上“她英语好”的标签,实际上论水平很惭愧,也就大学英语六级、剑桥商务英语中级的证书罢了,再加上外企职场的经历可能用的多一些,平时喜欢听外语广播,参加一些英语类活动,仅此而已。因此,我自觉自己顶多算是一枚英语热爱者。
就自己的小圈子,也经常有朋友向我讨教怎么学好英语啊,说真的,一方面我是真觉得这话题太大一句话两句话也说不清啊,另一方面我自觉学英语这事真不是一套方法论能适用一船人啊,所以说,对于这样的看得起我的所谓请教,我也没特别认真的针对当时那个提问者好好得细致的回答。左思右想觉得应该好好写出来,也是对身边朋友信任的一种答复吧,决定分几篇写点自己学英语的心得体会,可能对一类朋友能有一点启发和帮助,今天是第一篇。
你太把学英语当回事了 所以学不好
好多朋友把学英语特别当回事,相当一部分职场人把英语作为升职加薪的必备砝码,还有一部分人完全是盲从心理,认为现在英语热门,外企光鲜,连幼儿园甚至早教机构都有英文课,外国话剧课,艺术课等,认为不学就Out了,紧张的一塌糊涂。还有的朋友买了新概念,每天坚持背单词,甚至抄写英文美句,付出的辛苦自不必说,然后呢,对 然后呢?真正用的时候大脑又是一片空白啊,一朝回到初中水平,想半天只蹦出了一句How do u do?
动妈想说的是,你太紧张这件事了以至于很难学好。
保持认真学的态度没问题,保持认真的姿势也没错,只是你太把学英语单独割裂为一个“像功课一样去学习”的事就挺费劲了,如果把学英语融汇成一种生活习惯就不那么痛苦不那么刻意,反而是轻松的,自然的,甚至好玩,有一种天人合一的感觉。
什么意思呢?你坐地铁的时候,有留意那个广播里的中英文双语通告吗?能很自然的回忆起那个声音那句话吗?让动妈回忆下,你们试着也回忆下
“the next station is ...,the door on your right side will open,pls get ready for your arrival”
“Guomao is a transfer station, passengers for Line 10 pls get ready for get off”
听过吧,熟悉吧,一开始听不懂没关系,靠猜也能猜出几分了对不对
“前方到站是...,你右边的门即将打开,下车的做好准备”
“...是换乘站,倒10号线的乘客做好准备下车”
有多少人认真听过? 动妈也不是刻意去听,只是坐地铁也是闲着,听听挺好玩,何况英语的发音动妈觉得特别美妙。而且动妈特别享受读英文的自嗨感,尤其流利的读一段英文特别舒服,跑题了,其实啊这么官方的好的素材,稍微留意下就能学到,而且公共场合的英语最实用不过了呀,学英语讲真最实惠的好处之一万一出国旅游多方便,到机场办理那些手续,小到打车认路看指示牌,不会就是不方便啊。
再举个例子,有多少人去机场留意过公告牌、指示牌,上面都是中英双语的啊,动妈的一个习惯就是看到带英文的就会上去瞅瞅,那上面说的啥,自己能看懂吗 如果恰好不懂,看看地道的说法是什么,如果自己半懂的,就是自己心里有一个翻译又不知道对不对,地道不地道,正好去调整纠正一下,这就是习惯的力量啊,那天机场去接动爸,因为去的早,就机场随便溜达下又去看起飞到达公告牌了,上面还有缩写啊,比如起飞到达后面有好几个时间显示,接机的人要是不懂英语一看就懵啊,经常看的人这几个缩写词实在是高频词汇啊,根本不难,ETA是预计到达(estimated time of arrival),STA就是官方公布的到达时间(schedule time of arrival),ETD就是预计起飞时间(estimated time of departure)。还有机场里的商店,门上玻璃上也总有一些英文文字,比如支付的告知啊,畅销书之类的。
还有卫生间或滚梯位置,也经常会有安全提示,比如“Caution,slip” "pls mind your step" "mind your head" ,就是“小心,滑。小心脚下,小心头”这类安全性提示大部分公共场合都是中英文双语显示而且有图标,不懂文字的人也很容易理解。
用心的同时,把学英语融汇成行为习惯的一部分,看到英文就敏感,想到什么就试着在脑子里用英文走一下看自己能不能说出来。
英文还有一点就是够直接,一个短句甚至一个词,表达的意思就够明白够生动。
比如"Low"这个单词,我们说这个东西好Low啊,意思是说品质不太好比较廉价。
再比如“那人真的很in啊,他穿衣打扮in,想法也In”,意思就是时髦能跟得上潮流,包括外表,也可以指思想或行为。
动妈特喜欢的一个短句叫做“Just to the point!”---说重点!尤其工作的时候不论是说话还是写邮件,就希望对方是get to the point. 直接说重点吧,罗里吧嗦实在是低效啊,尤其是一封邮件更应该是简明扼要的。
PS.关于工作中邮件怎么写的简明扼要,动妈其实还想另外开讲写一篇,感兴趣的粉们言语一声让动妈知道呗
试着别太当回事,当一个习惯去慢慢养成。到啥感觉呢,就是瞅着有英文的地方就想去看看,听着英语的动静,就想去听听。
都有哪些应用场景呢,动妈试着举例下开开大家的脑洞:
一切公共场合的介绍栏、公告牌、安全或引导指示牌
国外品牌的一切物品的说明书、商标、包装盒
(最变态的有衣服的成分标签,哈哈你有看过吗)
有老外的地方 (动妈最逗的是在公交上看到有老外说话,就故意站附近去听)
最好不带中文字幕的美剧(生活类的特别口语化也常用,比如动妈最喜欢的《Desperate housewives》翻译过来叫《绝望主妇》,里面是特别口语的生活化的对话,情节也很生活化)
没事读读英文,找找音乐的旋律的感觉,很美,就像中文去朗诵一样,带着感情的去朗读,这方面听听演讲视频特有感觉,比如TED演讲大会,最近动妈痴迷的很,不是什么专业演讲,而是特别简短精悍的演讲,观点响亮,看法新颖
想要在职场中应用的,从身边英文写的邮件、英文资料、英文简历中去积累
对这个系列感兴趣的朋友,记得继续关注下篇哦。
音频,请在喜马拉雅关注“动妈2017”