散译《老子》14 视之不见

图片发自简书App

        原文：“视之不见，名曰微；听之不闻，名曰希；搏之不得，名曰夷。此三者，不可致诘，故混而为一。其上不皎，其下不昧，绳绳兮不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。″

        视而未见，称它为无形；听而不闻，称它为无声；摸而没觉，称它为无迹。这三样很难达到清楚类分，所以混成一体。它前生并不荒诞无源，后世也非踪迹绝灭，连续未断啊无法具体描述，又归回虚无之态了。称它为无状的姿态，无影的表象，叫它做潜藏不可观望。迎面而不识它的头脸，跟随却不见他背影。执掌古时万物的规律，来驾御当前有形的事物。能知晓远古的始源，称它做律理的脉络。

配画：梵高《暴风雨中的席凡宁根海岸》

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容