【原文】
3.24 又北百八十里，曰北鲜之山，是多马。鲜水出焉，而西北流注于涂吾之水。
【译文】
再往北一百八十里有座山，名叫北鲜山（在今内蒙古境内），山中有很多马。
鲜水（水名，今乌鲁克穆河或喀孜尔河）由此处发源，向西北流入涂吾水（今中西伯利亚高原西侧的叶尼塞河）。
【原文】
3.25 又北百七十里，曰隄山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕（yǎo）。隄水出焉，而东流注于泰泽，其中多龙龟。
【译文】
再往北一百七十里有座山，名叫隄山（一说指今西伯利亚的屯金山），山里有很多马。
山中有一种野兽，形状似豹，脑袋上长有花纹，这种兽名叫狕。
隄水发源于此山，向东流入泰泽（水名，一说今贝加尔湖），水中有很多龙龟（一说指龙和龟；一说指一种大龟）。
【原文】
3.26 凡北山经之首，自单狐之山至于隄山，凡二十五山，五千四百九十里。其神皆人面蛇身。其祠之：毛用一雄鸡、彘瘗，吉玉用一珪，瘗而不糈。其山北人皆生食不火之物。
【译文】
总计北山一经中的山，从首座山单狐山起到隄山止，总共二十五座山，距离为五千四百九十里。
这些山的山神都是人面蛇身。祭祀这些山神的仪式为：把一只雄鸡和一头猪当作祭祀用的带毛的动物，把它们和一块彩色的玉埋入地下，祭祀时不用精米。
住在山北面的人，都生吃未经用火烧煮过的食物。
