Better yet,display what you have learned from doing these thing.we like answering questions for people who have demonstrated they can learn from the answers.
更好的是展示你做这些事情当中学到了什么，我们更加喜欢回答那些表现出在答案当中学到东西的人的问题。
demonstrated
示范，展示，显示，认证
Use tactics like doing a Google search on the text of whatever error message you get（searching Google groups as well as web pages）
使用策略，用google搜索你所遇到的所有错误信息，要用google论坛也要用网页
tactics
战术，策略，手段
text
文本，原文
whatever
无论什么，无论什么……都
error
错误，过失
message
信息，消息，要旨
groups
组，群，集团
google gruops
谷歌论坛
在爱词霸里面是谷歌集团，参考答案是谷歌论坛，这翻译就不对了
又在谷歌搜索栏搜索，找到了一个查查，里面的例句是谷歌论坛，与参考答案相同
This might well take you straight to fix documentation or a mailing list thread answering your question.
这可能就找到你要的文件或者找到你的问题答案的邮件列表线索
might
表示可能，可以，应该
straight
直接的，坦率的，立即
fix
固定，准备，安定
documentation
记录，参考资料，文献的编辑，文件分类
thread
线，线索，线状物，螺纹
Even if it doesn't,saying“I googled on the following phrash but didn't get anything that looked promising” is a good thing to do in e-mail or news postings requesting help,if only because it records searches won't help.
即使没有结果，在新闻组或者邮件列表请求帮助的事说一句我在google搜索下列句子，但没有任何有用的结果是一件好事，即使仅仅表明搜索引擎不能带来什么帮助。
phrase
叙述，措辞，短语，成语，说法
promising
有前途的，有希望的，光明，有为
requesting
请求，索取
records
记录，录音，拍摄，标明，发表正式声明
It will also help to direct other people with similar problems to your thread by linking the search terms to what will hopefully be your problem and resolution thread.
加上搜寻过的字串能让遇到相似问题的其他人能被搜索引擎引导到你的提问来
direc
引路，当向导，指导
similar
类似的，同类的，相似的，同样的
linking
联系，连接，相关联
terms
措辞，说法，条件，表达方式
hopefully
有希望的，有前途的，抱有希望的
resolution thread
解决方案
翻译的不好，就直接引用了参考答案
聪明提问立即反馈。
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
