今天要说的笑话是《野味》。先发原文：
甲乙二士应试，甲曰：“我梦一木冲天，何如?”乙曰：“一木冲天，乃‘未’字也，恐非佳兆。”因言己：“梦一雉贴天而飞，此必文门之象，稳中无疑矣。”甲摇首曰：“咦，野味。”
稍做翻译：甲乙两人去赶考，甲说：“我梦见一木冲天，是什么征兆？”乙说：“一木冲天，乃是‘未’字，恐怕不是好的兆头。”然后他说自己的梦：“我梦见一只野鸡在天上飞，这一定是文门之象，肯定会高中了。”甲摇头说：“咦，野味（谐音：也未）。”
解释一下：“一木冲天”是个字谜，一加木是个“未”字。说野鸡飞天是文门之象，是说鸡有五彩之文，然后乙将其附会为“文门之象”，“文门”即文章之门，说他考试文章优秀的意思。
甲说自己的梦是“一木冲天”，本来是想说自己将一飞冲天得以高中，结果乙给他泼冷水说是个未字。乙说自己梦见野鸡飞天，有文门之象，不料甲也能找到刁钻的角度泼冷水，说这是“野味（也未）”。
这个故事告诉我们，想要考好试就要刻苦努力学习，想着靠“好兆头”来博取好成绩，无异于痴人说梦。你梦见你以为的佳兆，随时也能从另一个角度解释为恶兆。
呵呵。
