大仲马《基督山伯爵》：
The world calls me beautiful. It is something to be well received.
大家都认为我漂亮，有这一点就会讨人喜欢。
原文：
Happy, on the contrary, for what am I in want of! The world calls me beautiful. It is something to be well received. I like a favorable reception; it expands the countenance, and those around me do not then appear so ugly.
正相反，我很幸福，因为，我问问您，我还缺什么？大家都认为我漂亮，有这一点就会讨人喜欢。我愿意看到别人喜欢接待我，这会使人们喜笑颜开，让我觉得周围的人不那么丑恶。
