
了解到《语法讲义》这本书,明面上看是描写语法,背后隐藏的是中国结构主义语言学的经典方法论。关于本书方法论的一些问题和解释在《语法答问》中做出了补充。
本书确实比较难啃,需要参考许多书籍辅助阅读,出于时间问题,囫囵看完,实话说确实有很多不解之处,看起来比较费力。书中隐含的经典方法论,比如词组本位的理念,结构主义的分布与替换方法,同构校准与变换推,很多问题与现象的解释是由此得来的。比如主谓句中时间词、处所词做主语而非状语,连谓式与偏正式的对立,兼语式的结构与意念等等,尽管晦涩,但也是极有意思的,有人便推荐了以先生其他的诸如《变换分析中的平行性原则》《语法分析和语法体系》等文章为辅进行阅读更宜。
同名的黄廖版本的《语法讲义》,有人比较之认为有以下几个优点:
1.从词法过渡到句法,过渡自然,衔接顺畅
从词的构造入手,说明了复合词的五种结构。并在后文解释句法时,利用前文提到的主谓、述宾、述补等五种结构,比如谈到主谓结构,着手于主语谓语的几种类型,放到句子中谈。
2. 划分了一些现汉中没有的句型
如:称呼句,小王,快到你了。
3.将介词带宾语看作介词结构,属于谓词之一,因此可以将介+宾+动看作连谓句
如:他在屋里躺着。
4.提到名形词和名动词的分类,划分出具有名词功能的形容词和动词。
如:很危险,有危险中的危险为名形词
有影响,政治影响中的影响为名动词
通篇阅读,再加上广泛了解相关内容,可以明确感知到,在现代汉语语法学史上,该书的影响之广泛,在汉语语法学的历史上占有着很重要的地位。并且“该书深受美国结构主义语法学影响,借鉴现代语言学的研究成果与方法,对语法进行多方位、多层次的分析与研究,在现代汉语词法、句法等问题上提出许多独到的见解。它充分体现了作者进行语法研究的诸多特点,如从功能、结构、意义、句法位置、语音和表达等方面进行多角度综合研究,将静态层次分析与动态变换分析结合起来,在细致观察的基础上进行详尽描写,并且注意古今对比、中外结合等。”
当然,本书亦有不足之处,朱德熙强调过汉语句子和词组构造原则的一致性而非同一性,但是我们也同时认识到,朱德熙缺乏针对词组和句子构造规则的一致性而非同一性的充分研究。除此以外是对于一些细节问题的深入观察还不够,一如,对短语成句的限制的研究,还是缺乏对于多项定语次序的深入分析;没有注意到结果补语和趋向补语的语义指向;宾语和补语的辨别;联合短语并列项的排列顺序原则;关于“的”修饰性、描写性问题。
最后简单来说书中的主要内容,:1-6章从语法单位入手、依次讲词的构造、词类、体词、谓词、代词;中间六章分别讲了六中结构,分别是主谓结构、述宾结构、述补结构、偏正结构、联合结构和连谓结构;最后的剩余章节,讲了具体词句类型,介词、副词、疑问句和祈使句、语气词、复句、省略和倒装等。
整本书看下来,可以说把过去语文课没好好学的内容狠狠了解了一遍,不过说实话从小学到高中,语文老师们关于语法词句的具体分析确实不多,很少有老师愿意针对性地花时间来讲。尽管到大学可能也就学之一二,但还是会感慨文学研究的远大,我想没有人不会被浩瀚的文化所吸引所折服。当然的当然,要深入学习的地方可太多了,下一本书准备就朱德熙先生的《语法答问》再来看看。