其实一早就听说过《把你的英语用起来》这本书了,在之前用K3刷多看系统的时候,就在多看书城入手了这本书。不过拖延症让自己一直没有打开阅读,同时自己当时也觉得不喜欢英语,相反的更喜欢日语,那又何必去看呢。故此尘封了许久。直到前段时间,各种综合因素,让自己决定重新开始英语的学习之路,正好看到小花在文章里提到了,我直接在在kindle电子书库里搜索后推送到kindle上,安排了上周和这周看读这本书。
在阅读之前,我一直觉得估计是一本讲究很多方法,比较枯燥的学习类书籍。内心确实有一些排斥的现象。毕竟像书里说的一样,学英语最初的目的并不是因为喜欢,而是存在的功利心,多少有些急躁。看方法类的书籍无非是像走捷径,希望能够一步到位,却不想语言从来没有捷径可走。
不过拿起这本书看的时候,并没有自己想象的那般枯燥,相反还挺有趣的。
封面的介绍是破除魔咒——“学了这么多年英语还是啥也看不明白”,开篇前言就写到:这是一本游戏指南,不过是针对名为“英文”的游戏。完全把一门学习多年,磨光兴趣的语言给趣化了,定义为游戏,直接把对英语的排斥降到了最低。
接下来告诉我们,英文学习是有攻略的,从初级入门到生肉啃原著和无字幕影视都有策略。无痛的坚持下去,并且迅速突破英语学习的 瓶颈,让学英语变得像玩游戏一样乐趣十足。光是前言的介绍就有很大的吸引力,让我继续读下去。
后面介绍了作者——伍君仪老师研究和推广的英语学习透析法。原理很简单,通过英文原著,对书中的生词等语言知识进行过滤分析,把单词“溶入”原著的海洋中,以电子词典为滤膜,对“海水”持续进行淡化处理,定量析出生词。只要反复透析,生词会反复的出现,再结合原文,就可以加强记忆,从而掌握单词和句子。
在第一部分的时候,老师就说了,学英语要么彻底放弃,要么一鼓作气。而且第一句话就是——“立刻扔掉你手中的词汇书”。这对我来说是个不小的冲击。长期的学习方法就是学完字母、音标,就应该是背单词了。只有词汇量足够的多,才能看懂句子、文章,才能学好英语。所以在之前定英语重学计划的时候就有一项每天早上用开心词场背一单元词汇。照这本书所说的话,自己之前不是都在做无用功了?
书上说的不错,单词应该是结合语境来理解记忆,到后期再按专业和工作需要来补充相关专业术语。所以不要单纯的背单词,而是要在各种听力和阅读材料中学习、积累单词才是王道!!!
书中罗列了七个误区:纯背单词;只靠语感/语感无用;口语至上;口音标准;只听标准音;背诵短文;考证至上…我觉得自己简直是分分钟中枪,已经倒地不起了。基本上所有的误区都在自己的学习路上出现了,哭笑不得~~~
五大坚持方法,不仅对学习英语有用,对坚持做其他事情一样有效。
一、避免社交网络的干涉;
二、保持记笔记自我监控;
三、循序渐进;
四、养成立即行动的好习惯;
五、绝对不以自我辱骂的方式进行激励,保持正面奖励机制。
书中第二部分给出了级别自测,高中是可能还是中级,现在毕业N年后已经要从零基础的初级开始了。所以这部分已跳过,等待以后学习到中级之后再来翻看。附上自测题:
最有益的还是学习方法和训练计划:
七天计划:置之死地而后生。小有基础的情况下,阅读相对应级别的原著。32开的纸质书籍,每天应当阅读40页,坚持7天。如果是电子书的话,字体和屏幕的原因,页数估计各不相同,一般是一天阅读10%左右,同样是坚持7天。
七天行动:欲速则不达。刚开始的40页是最困难的时候,最容易放弃,最容易烦躁。但是熬过这40页后,逐步开始进入书本的情节中,对作者的行文思路有了习惯和了解,背景铺垫也大致完成,主要人物基本都粉墨登场,开始进入故事剧情的波澜起伏,有了继续阅读的兴趣。
看原著,自己在初中、高中也曾经试过,心里知道多看原著是有好处的,但是特别容易浮躁,注意力很容易就转移了,心烦意乱的很难继续看下去,而且一旦注意力转移了很有可能忘记之前看的内容,导致要二次阅读,更加烦躁了。但是有的时候再坚持多看两页,可能就有所突破了,但从来就是差那么一点坚持吧。
书中提到,要有一个长期的激励,作出承诺。例如承诺一年读10本原著,要100页以上的才算一本。不要说尽量,也不要说预计,给自己留有余地,就注定很难兑现,不如直接作出承诺。把承诺大胆的说出来,为了不折损面子,也要下决心做到,另一种推动力吧……
读完原著一定要做的行动——写透析记录:
书中列出了不少英文原文的片段,我虽然忘记得差不多了,但是每次读到的时候都默默的遮住下面的中文翻译,自己看一遍,了解个大意再对照下面的意思,看看偏差多少。后来看完这本书后,还特意找了kindle里一些英文原著的样章来看,起码看前四五页都OK,并没有像犯困或者排斥,这是一个好现象。
老师在书中说到每两页只能查一个生词,同时也列了不少不同级别的书籍,我决定慢慢来,现在基础不是很好,刚学完音标。从最基础的开始,可能看的很慢,不能像上面说的那样一天看40页,但是我想先找一本最基础的,看半个月。浅尝一下再调整后面的安排。
英语如是学习,相信日语也可以参照学习,一样是办法,双管齐下,也许有不一样是收获呢,不论如何先尝试下看看吧!(^o^)