绝代有嘉兰,雪山遇慧心
兰心萨美:链接东巴文化与世界舞台
文/白浩(丽江日报主任)
【导语】
中国作协副主席白庚胜在玉龙文笔东巴文化书院揭牌仪式上说:兰心萨美这个湖南女孩很不简单,她是国际双语作家,也是中国著名的情感作家,她在国际上的知名度越来越大,她在国际上为中国传统文化和东巴文化发声,让世界日益了解中华民族伟大的文化遗产,让兰心慧语惠泽海内外读者。她以大爱与智慧,一步一个脚印,帮助保护传承濒临失传的东巴文化,向人类传播弘扬东巴文明和东巴大智慧,是人间罕见的奇女子,大境界,大才华,大贡献。绝代有嘉兰,雪山遇慧心。光明天宇照,灵性乾坤新。实乃纳西之福,云南之福,中华之福,天下之福。
一、文化共融,善行天下
11月7日,意大利著名的成人学院Ysei大学与位于中国云南丽江的玉龙文笔东巴文化书院正式建立跨国友谊关系,在意大利举行了隆重的友谊证书授予仪式。校长Laura Piglionica和Ysei大学特邀客座教授、意大利国际作家Fiori Picco(费沃里•皮克)代表Ysei大学向学校师生展示了东巴文化书院授予的友谊证书,并正式向东巴文化书院以及书院名誉院长白庚胜和创始人阿恒东塔、兰心(兰心萨美)、万一龙授予友谊证书。
Ysei大学是意大利著名的成人教育学院,位于意大利Iseo 市美丽的Iseo 湖畔,在一所中世纪古老的城堡里,Fiori Picco(费沃里•皮克)是这所大学的客座教授,讲授《中国民族文化》课程。今年春天,费沃里•皮克在这所大学讲授东巴文化,播放了跨国好友、国际知名的中国双语作家兰心的视频,学校由此了解到她和她联合创立的公益书院——玉龙文笔东巴文化书院,非常诚恳地委托费沃里•皮克与兰心以及东巴文化书院建立友谊关系。
近日,东巴文化书院也授予了Ysei大学友谊证书,通过网络举行了互授仪式。东巴文化书院名誉院长、中国作协副主席白庚胜寄语Ysei大学说:“非常感谢你们对中意文化交流的热衷,且卓有成效。中国纳西族东巴文化国际共享只是你们为人类文明共享所进行的众多工作中的一小部分,正如我曾进行过的《罗密欧与朱丽叶》与东巴史诗《黑白战争》的比较研究也是其中的些微努力那样。但是,其意义重大,积跬步必能至千里。我坚信,有兰心萨美这样出色的多语爱心国际作家与您们的共同努力,中意两国乃至全人类的通情、连心、共荣必成大观,而那些丑恶的战争、霸权、仇视、隔阂则将离我们远去。让我从遥远的太平洋西岸向美丽的地中海国家意大利Ysei大学(Universitas Ysei)诸位女士与先生致以崇高的敬礼!”
文化交流传递普世大爱,是大智唯善正念,以善教化人,度化人,行此大道必能息兵止战,走向共融共同人类共荣之圣境。
友谊无界,文明无界,文化的互动往来,友谊关系的建立皆为推动中国和意大利文化的进一步交流,让东巴文化与时俱进,发扬光大,让东巴大智慧在世界的多元文化中绽放大爱的光芒,承载起历史与时代赋予的使命,亦是东巴文化书院的使命。
二、与纳西族的奇缘:从兰心到兰心萨美
白庚胜曾多次赞扬玉龙文笔东巴文化书院正成为东巴文化的新地标和东巴文化走向世界的文化名片,这座公益书院创立三年以来,声名远扬意大利、美国、法国、德国、土耳其、日本、越南等国家。万事皆有缘起,这些善缘、善行和善果首先缘于书院创始人兰心萨美种下的善因。
在与云南结缘之前的兰心是中国作家协会会员,著名畅销书作家,中英双语主持人,鲁迅文学院和北师大联办的研究生班作家。她是北京民俗博物馆邀请与国际专业人士在中国对话的中英双语作家、主持人,主持中外艺术研讨会和国际文化艺术雅集以及外事活动;她为上千万读者解答心灵和情感问题,致力于“爱的智慧”兰心慧语的创造与传播,以温暖阳光的文字传递大爱、大善、大智慧,被读者誉为“都市男女喜爱的知心姐姐”。
对于云南和纳西民族来说,兰心本是外族、外地人,如今却结下了人间奇缘。2017年,她应邀主持国家艺术基金项目《纳西族东巴画百年艺术展》全国巡展开幕式,与纳西族第十七代东巴传人阿恒东塔结缘,也因此与东巴文化结下了深厚的缘分。阿恒东塔考察、考验兰心一年之久,深思熟虑之后决定开源创新。2018年底,他顶着巨大的舆论压力,力排众议,打破了东巴文化千百年来“传内不传外,传男不传女”的传承祖制,让她在阿明灵洞前正式成为纳西族史上唯一东巴女传人,并赐名“兰心萨美”。
东巴智者赐的兰心萨美之名也开启了她全新的人生旅程,从此与东巴文化紧密地关联在一起。她感动于阿恒东塔东巴独具的慧眼、海纳百川的胸怀、高瞻远瞩的眼光、开源创新的果敢以及对东巴文化的坚守,在阿明灵洞前发宏愿:将帮助东巴文化的保护传承传播发扬当成余生使命,不能辜负纳西民族的信任和厚望!
后来,她越来越多了解到东巴文化濒临失传的危机和东巴传人艰难的现状,常常潸然泪下,如鲠在喉。这一切,都深深地触动着她的内心,震撼着她的灵魂,从而激发了她的大愿。
三、绝代有嘉兰,雪山遇慧心
据她所知,东巴文化的保护与传承,得益于数千年来一代又一代东巴的坚守,他们是民族的智者,文化的守护者;他们也是出世的智者,入世的哲人。正是这些低调而务实的东巴们,倾毕生之力,守护这份世界记忆遗产,护佑一方土地和百姓。在为众生无偿服务与养家糊口之间,在商品经济冲击与文化坚守之间,在急功近利与遥遥无期的文化守护之间,他们毅然选择了艰苦的物质生活,选择了一代又一代人的文化传承与坚守:东巴在,民俗在;民俗在,文化在;文化在,民族在。
然而,尽管有东巴们默默地坚守,毕竟个体的力量难敌时代的冲击。近年来,在全球化、商品化、经济大潮的冲击下,加上东巴文化“传内不传外,传男不传女”的传承祖制,屈指可数的东巴传人一个个离开人世,这几年间,她参加了几位大东巴的葬礼,每一次都深感惋惜。东巴后代也因诸多原因难以传承,以至于东巴文化的保护、传承以及发展正面临着极大的危机,逐渐濒临失传。她担心如果近几十年不能将东巴文化的血脉源流传承发扬下去,那么,先祖留给我们的这份珍贵的遗产,终将从世界上消失。
她深知,如此重大的历史使命,一人之力太有限,须集众家之力。
2020年春暖花开之时,兰心萨美放下北京的一切,排除万难、义无反顾地来到了云南丽江,链接了慈善家万一龙、国学大家上官长风等几位深具文化情怀的同仁与阿恒东塔东巴结缘。他们被东巴智者感化,被东巴大智慧震撼,也发愿要不遗余力地帮助保护传承发扬东巴文化。
他们四处奔走,寻找一片适合东巴文化传承发扬的净土。经过半年的努力,终于与云南丽江下束河的古寺原兴化寺结缘,又历时半年翻新、装修、扩建,改造成书院。2021年,在政府相关部门的帮助下,在这些爱心人士的共同努力下,公益性质的玉龙文笔东巴文化书院应运而生。
书院由慈善家、企业家万一龙和兰心萨美发宏愿出资捐助,和阿恒东塔东巴共同创立,由中国作家协会副主席、十三届全国政协常委、国际纳西学学会会长白庚胜担任名誉院长。他们希望尽绵薄之力帮助东巴文化的保护、传承、传播、发扬,让川滇藏的东巴文化传承人有固定的传承场所,帮助他们生活得更好,让他们能安心传承东巴文化;也让纳西民族、云南本土人民以及全世界热爱东巴文化的人有免费学习“正本清源”的东巴文化的大爱平台,让东巴文化与时俱进,发扬光大,让东巴大智慧在世界的多元文化中绽放大爱的光芒,承载起历史与时代赋予的使命。
书院秦砖汉瓦,红梁白墙,古色古香;鸟语花香,琴声缭绕,香气弥漫;古树沐浴在日月星辰的光辉中,交相辉映,昼夜之间,阴晴轮换,斗转星移,如梦如幻,仿佛穿越到了三千年前的宫殿。不仅是东巴文化的传承圣地,亦是儒释道中华传统文化的殿堂。书院秉承“东巴文化的守护者、东巴精神的传播者、民族之魂的召唤者、人类大爱的践行者”的价值主张,开启了东巴文化保护、传承、发扬和传播的大愿,逐渐名扬海内外。
四、光明天宇照,灵性乾坤新
玉龙文笔东巴文化书院作为东巴文化的公益书院,每年都会不定期地举办各种形式的东巴文化交流活动和公益课等。帮助玉龙图书馆将四千多卷东巴古籍数字化,译著纳西族东巴文化文学读本等,书院140多件东巴经书、书画作品、雕塑、法器、木牌画等在法国东方博物馆以及其他欧洲国家巡展,享誉国内外。
2021年4月21日是联合国的第12个中文日,联合国总部特邀书院院长阿恒东塔在书院通过zoom远程主讲《神秘的东巴象形文》,荣登联合国官网头条,令全世界爱好东巴文化的友人慕名而来,探寻神秘而古老的东巴之化。
2022年8月,意大利访谈书院院长阿恒东塔;2022年9月,世界人工智能大会邀请阿恒东塔主讲东巴文化;2022年9月,云南省十二届民运会特设东巴文化展馆,由玉龙文笔东巴文化书院承办,展出书院的东巴经书、象形文书画作品、东巴法器、东巴木牌画、东巴木偶等数百件;多件原创的东巴象形文作品被中国非物质文化遗产馆和中国工艺美术馆永久收藏。
美国、意大利、土耳其、法国、德国、越南等国家主流媒体多次访谈兰心萨美,其间进行了数次跨国文化交流,在国内外传播、弘扬东巴文化,让东巴文化书院在国际上影响力日益深远,世界各地媒体和读者称她为“国际知名的中国作家”兰心萨美。
五、名副其实担当东巴女传人
自成为东巴女传人开始,兰心萨美告诉自己,绝不能辜负纳西民族对“唯一东巴女传人”的托付,下定决心要深入学习东巴文化,绝不做“徒有其名”“沽名钓誉”叶公好龙之辈,而是要“名符其实”。这几年来,阿恒东塔东巴将她视为女儿,纳入阿恒家族族谱,言传身教,耳濡目染,倾囊相授。书院购置了东巴古籍一百卷,她从第一卷开始研读这份联合国认定的“世界记忆遗产”。
研读过程中,她常常感叹,每一卷古籍凝聚着无数古老经书的精华,涵盖的信息量超乎人们的想象。这份传承至今的上古文化中的大智慧非常人能够领悟,如果没有坚定的信念,如果没有坚持到底的决心,如果没有一定的灵性和文学基础,如果没有排除万难的力量,如果不能潜心研读,那么会觉得晦涩难懂,枯燥无味,一卷也难以读完,更无从理解古籍的深义,终是无法建立深度的链接。那么,这份文化真的只是供于神龛之上的文化,只能仰望而遥不可及,诸多因素注定了这只是小众能够掌握的文化。
然而,兰心萨美却沉迷于其中,挤出所有能挤出的时间埋头于古籍中。她渴望一读到底,不被打扰。仿佛与世隔绝,穿越到远古时期,与上神和先祖对话。她觉得美不胜收,妙不可言!
2023年2月,意大利著名作家 Fiori Picco(费沃里·皮克)专访兰心萨美,其中一个问题是谈她眼中的东巴文化,她向世人做了独到的解读:通常,世人认为东巴文化是供于神龛之上的文化,深不可测,遥不可及。而我在研读东巴文化过程中发现,东巴文化其实是普世的文化。人类的生存方式,世间的万事万物,生活中的万千现象,风土人情,民俗民风,都能在东巴经书中找到出处、源起和释义。万物皆是“化相”,而我们能从东巴经书中懂得“化相”背后的深义,能从东巴经书中领悟 “化相”中的大智慧。东巴文化讲的是普天之下全人类命运共同体意识,是福泽人类的大爱。可见,这份文化,从来不只是一份民族文化,而是关乎全人类的文化传承与发展。
六、为爱发声,为文化立命
2023年3月,兰心萨美在“21世纪纳西族文学研讨会”上发表了《如何让世界记忆遗产成为人类文学读本》,真情实感,有感而发,在国内外引起重大反响。
她一针见血地为东巴发声:世人嘴上说东巴们多么稀罕,而真正又有多少人了解他们真实的生存状态?有多少人真正用推己及人之心感受过他们坚守的不易?有多少人能真正理解他们在坚守文化遗产与艰苦生活之间的两难选择?有多少人能真正读懂他们在人与神之间角色的转换?有多少人用实际行动回报过他们为众生的付出?在迎来送往的云南,世界的旅游胜地,来往的大多只是“叶公好龙”:有的,仰慕的是东巴文化作为联合国认定的“世界记忆遗产”的荣耀,东巴文化成了他们虚荣的炫耀;有的,打着东巴文化的声名,结合一点东巴文化的元素做表面文章,东巴文化成了他们沽名钓誉的外衣;有的,利用东巴文化发展旅游,东巴文化成了他们牟取利益的幌子;有的,以最低廉的成本整合东巴们为己所用,获取名利,利用完之后,从此音讯全无,东巴成了他们利用的人设。
她不仅常常为东巴和东巴文化发声,还深入川滇藏东巴文化圣地调研、看望东巴们。癸卯金秋,书院以文化之名,以大爱之心,远赴四川木里藏族自治县调研东巴文化,去探望那里的东巴们。东巴们以至高礼仪礼敬兰心萨美,并称呼她“盘孜萨美”(纳西族东巴经书中的智慧女神)。回想四年前阿恒东塔东巴决定打破“传内不传外,传男不传女”的祖制收她为东巴女传人时,所有东巴都反对,阿恒东塔当时和大家说:“我做的决定是对是错,时间会给大家答案。”
果然,时间给出了最好的答案——从四年前的极力反对到如今至高的礼敬,皆因兰心萨美的大爱、大善、大智慧感化了东巴们。
七、以大爱善行与世界对话
在迎来送往的云南,世界的旅游胜地,来往的大多只是“叶公好龙”:有的,仰慕的是东巴文化作为联合国认定的“世界记忆遗产”的荣耀,东巴文化成了他们虚荣的炫耀;有的,打着东巴文化的声名,结合一点东巴文化的元素做表面文章,东巴文化成了他们沽名钓誉的外衣;有的,利用东巴文化发展旅游,东巴文化成了他们牟取利益的幌子;有的,以最低廉的成本整合东巴们为己所用,获取名利,利用完之后,从此音讯全无,东巴成了他们利用的人设。
而身为外地人、外族人的兰心萨美却用实际行动正在谱写东巴文化的大爱传奇,她的事迹不仅在感化川滇藏,感化中国千千万万的读者,也在感化世界各地的读者,以大爱善行与世界对话。
土耳其的主流媒体《第三只眼》专访兰心萨美并赞誉“她是预言家,她的话语带领你找到爱与美的奥秘。遇见兰心,遇见爱与美。”美国《纽约时报》赞誉她为“大爱使者——爱不释手兰心,做到了极致的爱”。
斯坦福国际研究所报道她,越南国际作家Chu Quang Mạnh Thắng赞誉她是“中国文学的一朵奇花”。
意大利多家媒体数次专访她,赞誉她是“东西方文化大使”,意大利著名作家Fiori Picco(费沃里·皮克)说:兰心是当代杰出女性,是女性世界的向导,她的智慧和宝贵建议帮助女性找到自信,勇敢地面对生活,相信自己的能力。
2023年,美国著名作家、博士、记者玛丽亚·特蕾莎·德·多纳托采访过全世界无数大人物,她听闻兰心萨美传奇人生经历之后,联系到兰心萨美做了一系列的访谈,并翻译成英语、意大利语、德语在全球发布,让世界各地读者进一步了解她的大爱善行和宏愿。
玛丽亚·特蕾莎说:“兰心萨美是一个很特别的人,无论她的人生经历还是她研究的文化,以及她正在践行的使命都很特别,有一种特别的魔力吸引着我想不断地深入探究她。”
白庚胜在访谈导语中说:我欣赏到玛丽亚·特蕾莎·德·多纳托女士与我国著名女作家兰心萨美女士的对话,觉得这两颗心“空中交往”“越洋交流”,已实现超时空的“契合”,进行文明的反思、文化的回望,谈人性的根本、爱的真谛,以及超凡脱俗、拯救心灵乃至人类的可能与途径,给人以丰富的联想和感动。让我坚信:尽管人间的真、善、美常常“雾失楼台,月迷津渡”,或是真理被遮盖、歪曲、欺凌,但只要宇宙尚存,人类就一定会有可能挑战灾难、反抗强权、闪光人性,既自救亦他救、救他,而文学是必不可少的精神武装和武器。因此,我期待着她们的对话,撞击出更多更有益的人性、情感、爱的火花。
八、嘉木奇花终成“中国兰”
面对来自世界各地的赞誉,兰心萨美淡然一笑,说她只是奋力迎接命运的种种磨砺,只是从未随波逐流,只是不想活在俗人的眼光里,只是不畏世俗的禁锢,只是真实地做自己,只是不想辜负所有支持她的人,只是全力以赴践行使命而已。
凡大成就者,必经大考验。她说,从小到大,命运给予了她太多的磨砺和考验,她相信这一切都是使命的引领,既然劫难历尽才找到使命,那就不要辜负上苍的安排。所思所想,所作所为皆为践行使命和大愿。
她在国际访谈中说,她受益于出生在有着悠久历史和博大文化的文明古国中国,也受益于从小通过阅读世界名著打开世界的窗口。既痴迷于研究中国传统文化,也喜欢研究西方哲学。中国儒释道文化中的大智慧滋养着她,尤其成为东巴女传人之后,更受益于东巴经书中的大智慧。她希望集众家之长,如此方能向世界传众家之长。
关于使命,她写过一段经典流传的兰心慧语:每个人都有与生俱来的使命,无论大小,都是每一个生命独有的价值所在,请找到你的使命。当你找到了自己的使命,将不再计较生而为人的个人角度承受的一切。无所谓有多忙,有多辛苦,有多累,不再计较失去了什么,经受了什么,付出了什么,得到了什么,享受了什么。而是从使命的广角来看因缘际会,看当下经受的一切。在乎的是给身边的人带来了什么,给有缘的众生带来了什么,给世界留下了什么……所付出的一切,都乐在其中——因为,践行使命本身就是一种巨大的欢喜和享受!
在忙东巴文化书院和兰心萨美书院的各种事务之余,她潜心研读东巴古籍一百卷,在电脑里建立全新的东巴文化体系,每日坚持原创兰心慧语和录制兰心说爱节目分享给各网络平台的读者,半夜还在抽时间回复读者的咨询和留言,写国际专栏,回答世界各地媒体的访谈,重译东巴史诗和系列神话中英文版,酝酿新书……
她就这样每天从早到晚不辞辛劳地忙着,她说自己是个闲不住的人,所做之事皆是所爱,又在这样一片净土中做着利他利己利众生的事业,虽少有闲暇,却是幸福快乐自在地忙着,满心欢喜。让宝贵的世界记忆遗产造福人类——这是她和书院同仁们的大愿。
她笑着说,到丽江这座世界著名的旅游城市三年多了,却还没去过玉龙雪山,没看过千古情……去过的景点屈指可数,外地来短期旅游的比她去过的景点多得多……大年三十她还在忙着回答国际访谈,常常在清晨五点多睁开双眼就收到邮箱里来自各个国家的英文邮件,各种国际访谈来来往往沟通的邮件已有几百个。
她说,既然是生在长在中国的兰心萨美,就应该不遗余力地向世界传播中华民族优秀的传统文化和民族文化,促进东西方文化深度交流。爱无国界,友谊无国界,文明无国界。
上千万的读者每天在各大网络平台受益于她原创的“兰心慧语”,其他大咖评论区吵得水火不容,她的评论区都是读者们对她至高的赞誉和虔诚的感恩,还有无数大隐于网的国学大家写古体诗表达对她的敬意。
正如国学大家白鹤乘风评价兰心萨美所说:智者兰心,幼具慧根,长得顿悟,心怀大爱,华美其表,若仙苑奇花。南国奇女兰心萨美,历尽困厄向善功成。大智兰心先经变乱尔后声达海外,天造地设一朵兰心,初积大善智慧功成。东巴文化纳西大宗,古老文化兰心传承。常生怜悯菩萨遗风,闲著华章天下有名。智者施爱,爱行天下,仁布四海,仁爱有德,德高至道。上善若水可润万物,德若红日温暖人间。其心大善,其才广大,传承文化,声名致馨,嘉木奇株终成中国兰。
九、一朵兰馨在高原上绽放
国际艺术家蔡振源评价兰心萨美:这个世界,没有人会得到上天特別的眷顾,只有在磨难和考验中生长出来的美好与坚强,才能真正地升华所有,因为上天会看见真正为生命自强不息、为生活奋斗不止的美好面孔!美,是由心中散发的光芒与灵魂,只有懂得真、善、美和爱的人,才能得到上天的眷顾!兰心萨美,教人以爱,授人以爱,渡人以爱,爱以教人,爱以授人,爱以渡人。她是爱,是光,是真,是善,是美,是使命,是智慧。她为爱而生,因爱而在,为爱而来!在千年的时光里,高山不远、流水不断、经卷住载的是风云雨,人间不悔的是兰心寄爱,落在丽江的篇篇图腾,有着直达人性光辉的形象,大爱立世,善行天下,美自兰心溢风华!
阿恒东塔说:一朵兰馨在高原上绽放,千里飘香,福泽一方。
国学大家上官长风赠诗:东巴东土植素兰,馨香一瓣醉西洋。笔触人间青花颂,情动红尘疗愈禅。传爱天使双语舞,修心神女四海谈。但布恩泽润无界,一味浸心爱永芳。
文化是一代又一代人的灵魂事业,守住文化源头,就是守住民族的根脉。兰心萨美和书院同仁以家国之情,以民族之爱,以敬天爱人之心,做“功在当代,利在千秋”之千古大事,君子一言九鼎,言必行,行必果。
万年大计,千年传承。在人类遗产东巴文化濒临失传之际,上天有好生之德,大地有载物之厚,君子有成人之美,我们相信,在东巴文化书院白庚胜、阿恒东塔、万一龙、上官长风和兰心萨美等大爱人士的努力下,一定有越来越多的大爱同仁合力齐助,天作之合,为天地立心,为生民立命,为往圣之绝学,为万世开太平!
(本文由作者授权发布,来源:丽江日报)