作者：Fred Wilson
时间：2015年4月
原文：Same Day/Same Hour Delivery
翻译：Queenie，校验：白明明
几个星期前在旧金山举办的摩根士丹利互联网会议上，我和Bill Gurley（Benchmark的合伙人）以及Alfred Lin（红杉资本的合伙人）坐在台上接受主持人和观众的提问。这很有趣。Bill和Alfred是行业里最棒的两个投资人，与他们同台万分荣幸。
观众中有人提问：什么样的公司最容易受到互联网的干扰？Bill回答Hertz和Avis，原因非常明显。我认为他有非常棒的观点。而我的回答是Walmart。这是为什么？
目前为止，如果你立即需要某样东西，只能去商店。如果你愿意等，可以在网上下订单。但这无疑感觉当天/即刻送达服务正在到来并且迅速到来。当某一天你可以在Amazon，Instracard（随意拍）或者Starbucks下订单之后立刻得到你想要的东西，跑去商店的理由就越来越少了。
我们在与Sidecar（私家车搭乘服务商）的这场竞争中已经得到了一匹好马，我亲眼见证它的发生。像Sidecar（私家车搭乘服务商）,Postmates（纽约快递）,Lyft（私家车共享乘租服务）,Uber（拼车派单软件平台）以及随手一抓一大把的公司建立的实时驾驶员网络不仅仅是传送乘客，他们可以并且已经正在四处运输包裹。越来越多的电子商务公司（包括砖和水泥的零售商！）都跟这些合作以便将货物当天/及时送到顾客手中。
这将会对于那些拥有许多实体店、存货、劳动力、加工系统、店内体验流程优化的公司施以非常大的压力。这是为什么我回答沃尔玛。
以上那些，我不是在建议你们卖空沃尔玛。别让我的建议影响到你们的股票市场交易。爷对那些一点儿都不懂。因为爷是个风险投资人。
