前日，拿到代理公司写的产品稿，里面竟有“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”的诗句。
同事说，大概他们最近招了复旦的实习生吧。
我说，连翻译都有了信、达、雅的势头呢！
那实习生是上外的本科、复旦的研究生吧。让他相信同一个人在这么短时间内焕新而来终究是个难事。
我一翻日历，才发现已是晚秋。若过了这几日，在立冬后把稿子发给媒体，可是会让人笑话。也有躲过一劫的窃喜。
还是忍不住喜欢那句“Golden autumn in October, summer heat is fading and night-time cool is brewing”，在办公室里诵读了几遍，有人欣然闻之，有人不置可否。我倒对代理公司的女士多了点欣赏。
她今天穿了件小碎花的衣裳，是古旧的款式，松懒的，配着同样松懒的长发，会和文字里的意境呼应起来。因为是老乡的关系，所以会多说几句，也没有什么实质内容，互相间有工作场所的客气、疏远；又有点不像客户和乙方之间的公事公办，都是真诚地温柔着，不急躁地来回着邮件。
那天得知她本科学了四年日语，心里又多了点欣赏。可是日常工作中用不上，但也会感慨学日语的女士英文也不会差，语言用到熟稔后，怎样都是美的，所以才会来写B级车的产品稿吧。
这是晚秋时节的女士。
有时候，从办公室身后的窗户望出去，会看到对面楼的白墙一半在阴影中，一半在阳光下，恰好有几个地方掉了皮，露出内里的粉红，配上顶楼的蓝天作背景，在光影下甚是可爱，还以为是刻意调成的配色。也是晚秋才有的景色吧，太阳直射点向南移了去，光线毕竟倾斜得厉害。
可还是有点热，空调不知该开不开，外套不知该穿不穿。清晨有点凉爽，午间会反常的热，傍晚又刮起凉风，也不知哪里来的，还能扫起地上的枯叶。枯叶是梧桐或玉兰的，巴掌大的叶子，在地上翻滚久了，还会碎成小块，卷起尘埃，不知去哪里。同事的着装差别也会有。短袖T恤会有，长袖衬衫会有，七分裤会有，西装长裤会有，这是男士。女士就更多样了，拎不清那些长长短短的装束，却甚是好看。这时节，怎么穿都对，但都小心翼翼地，怕冷起来失态，也怕热起来不堪，所以都会格外认真考量。若大致合着一天的温度变化了，内心也是窃喜。
这是晚秋时节的天气。
