原文：

4王绪数谗殷荆州于王国宝①，殷甚患之，求术于王东亭②。曰：“卿但数诣王绪③，往辄屏人④，因论它事。如此，则二王之好离矣。”殷从之。国宝见王绪，问曰：“比与仲堪屏人何所道⑤？”绪云：“故是常往来⑥，无它所论。”国宝谓绪于己有隐，果情好日疏，谗言以息。

译文：

王绪多次向王国宝讲殷荆州(仲堪)的坏话，殷为此很忧虑，向王东亭(珣)请教对付的办法。王说：“你只管频繁地到王绪那里去，去了就屏退左右的人，于是谈论些不相干的事。这样，二王的亲善就会离异了。”殷照这办法去做了。王国宝见到王绪，问道：“近来你同殷仲堪屏退他人都说些什么?”王绪说：“确实是一般的往来，没有说什么。”王国宝认为王绪对自己有所隐瞒，果然感情日益疏远，谗言因此也平息了。

注释：

①王绪：字仲业，太原人。官琅邪内史、会稽王从事中郎。与王国宝弄权，干预朝政，被王恭等所杀。  殷荆州：指殷仲堪。仲堪时任荆州刺史。  王国宝：见本篇3注。

②王东亭：王峋。丞相王导孙，封东亭侯。瑜有才名，为王国宝所忌，见本篇3。

③但：只，只是。  诣：到……去。

④屏人：屏退他人。

⑤比：近来。

⑥故：确实。常：一般，通常。

原文：