下午两点五十五，她和妈妈走进15号放映厅，里边一个人也没有。此刻她们是这个城市里忙碌周一最空闲的两个人，幸运地成为这场三点整电影的包场观众。

灯整齐地熄灭，电影即将开场。

要展映的是她和妈妈在各自的朋友圈里刷到多次的《绿皮书》。

这不是青春疼痛或是抖包袱的喜剧中文片，不是靠3D特效和激烈打斗值回票价的动作电影，她知道在美国和妈妈一起看这样的全英语剧情片，需要她全程为妈妈进行同声讲解口译了。她侧过头去用中指去按揉一边的太阳穴，觉得有点累，想想好在今天这个放映厅只有她们俩，说话可以肆意。

“你看，这要讲的是发生在1962的事儿。” 她从时代开始和妈妈交代，“那时候美国还是很多人会种族歧视。”

“亚城不是没有歧视吗，他们应该来这里。” 因为她在亚城读书，妈妈和她一起在这儿生活了四年。关于这个城市，妈妈了解得不多，而最挂在嘴边的无非就是这里有可口可乐公司总部，这里的环城高速很堵不好开，还有著名黑人运动领袖马丁路德金，是来自这里的。

“照你这么说，种族歧视问题不需要斗争，只要所有黑人都来亚城呆着就大家就都相安无事了？”虽然很熟悉妈妈的思维模式，她还是觉得很无奈和可笑。

妈妈听惯了她的带讽刺味道的话，懒得理她。电影继续放映，面对着大银幕，她意识到自己的过火，端正了态度，继续把话往剧情描述上拉：“那时候虽然法律已经对大家都是平等的了，但是时代遗留的刻板印象还是使黑人和白人不相交融，就是谁都看不上谁。”

“哦就是不和谐。”

“你看你看，这个信！旅途中一路写给他老婆的！” 她一下情绪高涨起来，想要分享自己看到的电影表现手法，“就是一个线索呀，联系着这白人司机妻子这条支线。我觉得你看下去，肯定就是每次写的通过这他写的信表达出他的改变。写信是表达自我最直观的方式。”

 “哦，女的就喜欢甜言蜜语，收到情书嗲死了。”

过分甜腻的语气使她忍不住撇了一眼左边的妈妈，已经年过半百，曾经都市丽人的模样也在退休后不留情面地褪去。妈妈是移民后拿着美国绿卡，执意呆在了美国，理所应当地，和自己捆绑在了一块儿。虽然她不再是圆润滋养，但她依然神气活现，有着浪漫的情怀，仿佛昨天还是怀春少女。

“你看这是60年代的事情，现在没人写了，就是微信发一发。” 她冷冷地接话，因为她觉得浪漫大多都不切实际。她今年二十二，临近毕业，日日兜兜转转叨着她的，是眼前的纷扰和未来的谜题。她一天天迷糊了视线，不再潇洒，不再挂开朗的笑容。她想到那条看过的抖音，“现在发的都是批发式的想你，群发式的爱你。”  

“撒么东西啊，瞎七搭八。” 妈妈一有机会就要讲最爱的上海话。

场景在不断切换，剧情在步步推进。除了解释这电影发生了什么，那演员说了什么，她想要的阔步高谈，始终终结于妈妈的畅所欲言。

“感觉这景物描写不是特别写实，挺现代的。”

“那时候不就是这样的，你讲得好像你见过，1962年，那时候我都没出生。”

“你看啊这小石头是一种象征，代表了一路上两个人建立的跨越种族啊，身份地位啊，学识啊，那样的深刻友谊。”

“这石头不是地上捡的吗？”

“......”

“你吃点爆米花伐？”

“我不爱吃这个咸的，而且这上面都是黄油，那都是卡路里，卡路里是我的天敌。”她有点动摇，但还是用意念遏制了想吃一粒的念头，要知道当代审美对年轻女性可是严厉得很。

“喏，这黑人钢琴家穿的衣服领子是以前很流行的青果领，男的穿这样的我就很喜欢。”

“现在好像没人穿这样的了。” 她也把注意力移到主人公的衣服上，一时间完全没去听对白，“是有点好看。”她想下次去逛街要留意有没有这样领子的毛衣，买给男朋友穿应该会很文气。

剧终，她是讲得口干舌燥。这130分钟的同声口译当的，确实辛苦，倒也没有不耐烦。

“怎么样，不错吧！题材是老题材，但是角度很新颖。剧本很好。”

“嗯，对，不错的。我要和你章阿姨讲，叫她也去看，好看的。”

“你也不要歧视别人。”

“我哪里有，我现在没有。”

“总说什么上海人外地人的，你有唯上海人独尊的思想，这也是歧视。”

“那也是有道理的，是不一样呀。”

她不打算继续深究，毕竟这是根生蒂固的思想。这些年在美国的生活，她想，或许是因为和周遭语言不通，或许是因为岁月洗净铅华，妈妈的确是柔和了自己的脾气，有了虚心谦让的态度，但有时却依旧保持着她上海女人的固执和精明。

“这电影拍出来是真的试图告诉大家一些东西，不像很多国产电影，从头到尾看赞助，靠小花小生炒热度，卖流量。”她回想起一周前在上海去看的那部电影，撇了撇嘴， “创作氛围和目的都不一样。”

“哦是这样。” 妈妈的语气不以为然。

她突然想到妈妈上一次去电影院是什么时候呢？她还真不知道。就算上她和妈妈上次出来看的那场电影，也得是大半年前了。自己回国的三个月，是秉持着远离妈妈的中心思想，自己要忙毕业忙找工作，手头上事儿那么多，打语音视频总是聊个只言片语就挂断。是从什么时候开始，她想，自己失去了和妈妈好好说说话的兴致？

“走吧我想上厕所。”

“走走，我也急了。”

“哦哟该不会有别人吧，有别人的话一场电影下来要被我们吵死了。”她警觉迅速地环顾此刻亮堂堂的四周，一排排大红色的座位还是那么庄严肃立，空空荡荡。她笑着打趣道，“没有没有！不然肯定要觉得我们看电影素质那么差。”

电影散场，她们的谈话算不上妙趣横生，妙语连珠。

更多的是前言不搭后语，却是久违了的融洽、舒服。