6.29 子曰:“中庸之为德也,其至矣乎,民鲜久矣。”
译文
孔子说:“中庸作为一种德行,大概是最高的了,民众缺乏它很久了。”
段意
此章是孔子感叹当时缺乏中庸之德。《礼记·中庸》篇说:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。”可见,中庸就是“中和之为用”的意思。至于后来宋代理学家所谓的“不偏之谓中,不易之为庸。中者,天下之正道;庸者,天下之定理”,与孔子的原意不完全一致。
6.29 子曰:“中庸之为德也,其至矣乎,民鲜久矣。”
译文
孔子说:“中庸作为一种德行,大概是最高的了,民众缺乏它很久了。”
段意
此章是孔子感叹当时缺乏中庸之德。《礼记·中庸》篇说:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。”可见,中庸就是“中和之为用”的意思。至于后来宋代理学家所谓的“不偏之谓中,不易之为庸。中者,天下之正道;庸者,天下之定理”,与孔子的原意不完全一致。