空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
——王维《鹿柴》
《明天也是小春日和》
作者简介
津端英子（1928.1.18~），一九五五年与津端修一结婚，婚后专注于家庭生活，擅长料理、纺织、刺绣、耕田等。
津端修一（1925.1.3~2015.6.2），建筑师，学者。先后在建筑师安托宁·雷蒙德、坂仓准三等事务所工作，后担任广岛大学教授等职。劳作之余担任“自由时间评论家”。
作品简介：
《明天也是小春日和》是一本记述津端夫妇田园生活的随笔。为了一圆妻子英子多年的田园梦，津端修一老先生在退休后带着英子远离都市的喧嚣，归隐乡间，用几十年时间悉心打理着自家的木屋和菜园，调配泥土，种植蔬菜，研究食谱，腌制食物……任窗外风景随四季更迭，有彼此陪伴的每一天都是好天气。
英子女士的新鲜蔬菜汁
一个八十三岁，另一个八十六岁。津端夫妇年事虽高，但依然精神矍铄。两人充沛的活力来自英子女士亲手制作的新鲜蔬菜汁，二十五年来，为了保证每天清晨都能喝一杯蔬菜汁，她每天早上第一件事就是去菜园拣选几种蔬菜，用自己最喜欢的榨汁机将它们压榨成汁。
回忆起制作蔬菜汁的初衷，她说：“修一不怎么吃蔬菜，我想要是把蔬菜榨成汁，他没准能喝点。”
陪着老伴喝蔬菜汁的过程中，英子女士发现自己的病竟不知不觉地全好了。“我们现在就像菜园里的杂草，生命力特别顽强。”
《山之四季》
作者简介
高村光太郎（1883-1956）
号碎雨，日本诗人、雕刻家。毕业于东京美术学校，后赴欧美留学。
归国后投身唯美主义艺术运动，是白桦派和民众诗派的重要成员。
曾获日本艺术院大奖。战后蛰居山间，写下《山之四季》。
日本《向学新闻》评价：“一生的最高杰作，就是他自己的人生。”
高村光太郎逝世后设立“高村光太郎奖”，在日本文学界、雕刻界颇具影响。
作品简介：
日本近代桂冠诗人高村光太郎山居笔记，15篇文字记录山中隐居生活。
春夏秋冬的四季变换、人与自然的交织交融、新知故人的相知相爱。纯真、质朴、清新。
一个人待的时间太长了，我也想见见别的人。就算不是人类，只要是活着的生物，哪怕飞禽走兽都可以。
每到这时，啄木鸟的存在总让我感到愉悦。它们夏天不出现，秋冬却一直待在这一带。在小屋外不时啄啄柱子、木桩，或是堆积的木柴，以里面的小虫为食。啄木的声音很是响亮，不知疲倦似的，还带着一丝急切——简直就像客人的敲门声，让人不禁想要回应。有时本来在这边“咚咚”地忙活着，过一会儿却又听见翅膀扇动的声音——飞到别的柱子上去了。
狐狸走路的时候还会把积雪往后踢开，就像穿惯了高跟鞋走路的女人一样，总在一条直线上走。我本以为它们有四只脚，这样走起来大概会很困难，但它们却精于此道。狐狸还真是时髦呀!每当它们沐浴着夕阳走动的时候，毛发都会散发金色的光芒，伴着随风摆动的尾巴和雪白的腹部，真是十分漂亮。
《隐居的愿望》
作者简介
玉村丰男
1945年生于东京都，毕业于东京大学法语文学系，在学期间曾前往巴黎大学语言研究所留学。从事过口译、翻译等工作，之后开始写作。
38岁时因病搬去轻井泽生活，成了一名活跃的画家。之后隐居于长野县东御市，经营起了法式农庄，除了酿制葡萄酒，还种植着他心爱的蔬菜与香草。集种植者、烹饪者、评论家于一身。
作品简介：
日本知名插画家、散文家玉村丰男42岁时因为身体原因，和妻子隐入长野县的山林，从此过上了种菜、作画、写作的闲适生活。本书记录了作者近一年来隐居生活的点点滴滴：早晨踏雪遛狗、午后散步、晚上在床上胡思乱想……虽然简单，但没有都市生活的纷繁杂扰，他和妻子过得很静心，也有了更多的时间思考人生和生活里的事情。不同于我们想象中清苦寂寥的山居生活，在玉村丰男笔下，隐居的日子多姿多彩，有趣爆笑。还配有53幅作者亲手绘制的植物插图。
令人后悔的消费
出于面子的消费一定不是好事。
试穿的裤子腰围有点紧，扣子勉强能系上，还是换大一号更好……这么想着，一打开试衣间的门，年轻女店员就立刻说：“太适合您了。”本想说“请拿大一号”，结果没说出口，只好直接买下。像这样穿不上的裤子，我一共有两条。
一进百货店就去逛男装部。每当靠近卖帽子的柜台，就会有店员打量着你的脑袋走过来。
我一直认为头发稀少并不能成为戴帽子的理由，又懒得解释，于是一看见帽子柜台就条件反射地绕道而行。已经成了习惯。
然而有一天，明明是在一家很熟悉的百货店，我却大意地走到了帽子柜台，于是慌忙绕行到对面卖场，那里是男士化妆品的专柜。
虽然没什么想买，但还是假装在看货柜。漂亮的店员不知从哪儿冒了出来，拿起我碰巧瞄到的一个看似很高档的瓶子，说：“啊，这个呀，您用最合适了。”
也不知合适什么，听着店员的讲解，zui终没能拒绝，只好买下那一瓶一万日元的面霜。这是大约半年前某个冬日的事。
自那以来，我一边深深后悔着为什么没在被价格惊到的瞬间扔下脸面逃走，一边每天晚上用指尖将那面霜抠一点点抹在脸上。
看这样子，大概还够用上半年的。
【完】
