翻译：陈子木

在现代的用户界面当中，图片和插画和文本内容同样是核心的交互元素，而插画作为一种承载着多样艺术风格和内容的视觉载体，它可大可小，可以作为主视觉而存在，也同样可以作为点缀和装饰，甚至可以作为小图标成为交互的关键因素。今天的文章我们会从现代UI设计的角度，来回顾一下插画的主要功能。

插画是如何提升用户体验的

和其他的视觉元素相似，插画可以是用户和界面之间进行沟通的有效工具。精心制作的插画对于用户体验有着明显的提升：

吸引用户的注意力，以视觉的方式提供关键的、易于理解的信息。

将复杂的信息清晰地勾勒出来。使用视觉化的内容来呈现想法，甚至不需要过多的语言来说明。

可以吸引用户。漂亮的插画能够引起用户对于产品本社你的兴趣。

激发用户的想象力。插画有着融合现实和想象的可能。

1、更快地呈现主要特点

正如同前文所述，插画有着强大的阐释能力。在网页和APP设计当中，有许多不同的插画展现形式来提升界面的用户体验。最典型的，就是新用户第一次打开APP的时候，会看到带有插画的新用户引导流程，视觉化的设计让用户可以更快了解APP的特色和使用技巧。插画让设计师避免了在屏幕上放置大量的文本说明。

插画让设计师可以更好地呈现产品不同的功能模块。

插画还可以更好地展现不同的服务套餐之间的差异。

最重要的是，插画能够通过幽默有趣的展现形式，让产品显得更加富有人性化。

这是Google 的报错页面。

2、创造更多难忘的体验

我们日常使用的APP和网站其实非常多，但是真正能够创造令人难忘体验的产品并不多。

作为设计师，想创造一个令人难忘的体验，我们需要真正了解人类大脑的运作方式。Barbara

Fredrickson 和 Daniel Kahneman

曾经提出了一种启发式的“高峰期规则”，根据这一规则，人们更加倾向于基于他们感受的高峰期（情绪和体验最强烈的时刻）来判断体验或者经验，相反，不会根据体验的平均值来判断一个事务的好坏。无论这种高峰期是愉快还是不愉快，他们的效果最终都会保留到最终的评判。

换句话来说，在我们回忆过往的体验之时，其实是更加倾向于回忆当时的关键性事件，而非完整地回忆整个过程。所以，在进行设计的时候，尽量创造一个令人足够愉悦的快乐体验，能够更好地提升品牌知名度和好评度。

在许多产品设计的时候，吉祥物被视作为创造优秀体验的重要载体，因为它常常作为品牌和用户之间产生情感联系的载体。

Silverback 是一款 Mac平台的应用程序，它使用大猩猩来作为吉祥物。

3、创造与用户直接联系的体验

每个用户同产品进行互动都是一次独立的历程，每个历程背后都藏着用户想通过产品达成的目标。如果能将整个历程转化为角色化的历程，并且将用户目标设置为整个历程的终点，那么插画能够成为勾连用户和用户历程的载体。

Omono 就是一个很好的案例。这款应用使用猫头鹰来引导用户逐个通过不同的界面，完成任务，让产品以更加友好的方式呈现在用户面前，帮助他们达成目标。

4、强化已有的概念

插画不仅仅能够进行具体的说明，还能够为网站或者APP强化整体的风格，在视觉上提供支撑。插画能够结合品牌的LOGO、字体、色彩对于整个产品产生显著的影响。当设计师开始根据特定的风格定位来制作插画的时候，能够通过元素的融合和调整，营造出更为自然协调的感觉。为了达到这个目标，插画的一致性一定要特别注意。一旦做好，插画能够很好的强化已有的概念。

5、让交互更加鲜活

现在面对APP和网页的时候，我们很少将他们视作为静态页面了，因为交互的概念已经深入习惯了，转场动效和动画作为界面和界面、状态和状态之间的连接普遍存在，他们弥合了体验之间的裂缝，让产品更加自然。同样的，插画在这个环节也是广泛存在，它们提供了真正令人难忘的体验，让交互更加富有生命力。

就像提供专业文档服务的 Readme.io，每次用户输入密码的时候，都会看到微笑的动态插画。人们喜欢这样的设计，这会让产品显得更加人性化。

6、增加游戏化的体验

游戏化设计是目前越来越流行的提升用户参与度的技术。设计师可以在界面中采用插画来强化游戏化的设计，无论是用户历程还是成就系统，都非常适合使用插画来呈现。