《语病百讲》学习目的
写作都是和文字相处,了解语病是为了给写作打基础。这是写作的必学知识。只有不写出没有毛病的句子,才能组成完美的段落,形成优质的文章。
作者:李明洁,语言学博士,教授,社会语言学和文化人类学博士生导师,偏重文化认知和社会记忆领域。曾在美国印第安纳大学、纽约哥伦比亚大学、香港中文大学和香港浸会大学进行访问研究。
助词“们”误用
病例1:对于是否在京沪两地建设特种铁路的问题,各位专家们的意见并不相同。
病例2:花圆很久没有人打理,很多野猫们就在里面安了家。
病例3:当时有不少的人们参与了这场讨论。
修改后
病例1:对于是否在京沪两地建设特种铁路的问题,各位专家的意见并不相同。
病例2:花圆很久没有人打理,很多野猫就在里面安了家。
病例3:当时有不少的人参与了这场讨论。
分析
汉语中表达复数,“们”是非常重要的。“们”用在“你我、他、咱、它”之后,是表示复数的词尾。
用在指人的名词或者短语的后面,是表示复数的数量助词,例如:“人们被这一突如其来的消息吓坏了。”“村里的老太太、姑娘们都去邻村赶集去了。”
用“们”表达复数有两条限制:
1.如果名词已经受数量短语修饰或者在上下文中已叠表明是复数,就不必在名词后面再加“们”,所以,不可以说“各位专家们”。“人们”可以说,可是“不少的人们”就不行了,因为有“不少”来表明复数。
2.只有指人的名词可以加“们”,指物的名词不能加们,不说“花们、狗们”,“野猫们”自然也不能说了。有些文学作品使用银人的手法时除外,例如,青藏铁路上的火车们跑得格外地卖力。
拓展汉语表示复数的方法
大部分欧洲语言如英语、法语中的名词都有“数”的意略,将名词分为单数和复数,而汉语中只有一部分指人的名调有跟这些语言类似的“数”的范畴,它们可以加上“们”来表示复数。
汉语名词本身并不表示单数或者复数。例如“花开了”可以是一朵花,也可以是很多花,只有依靠上下文才可以知道花的数量。
“们”并不等于欧洲语言中的复数词尾,不是任何多于一个人的情况都得加个“们”。
汉语有很多形式表示复数,我们简单地举些例子:在名词前面加数量短语,如:七八棵树、三斤苹果在名词前面加“各、其他”等来修饰,如:各班、其他顾客。
有一些名词本身就有集体意义,表示复数,如:群众、听众、阶级、军队。
语气词误用
病例1:这家饭店你很呢气过了吗?
病例2:莫非你不信你的亲人反而去听信他人的流言蜚语呢?
修改后
病例1:这家饭店你很呢气过了吧?
病例2:莫非你不信你的亲人反而去听信他人的流言蜚语吗?
分析
“吗和“吧”都是语气词,都用在疑问句里,可是它们的意思却是相反的。
“吧”表示基本上相信,但是还有少许怀疑,需要对方给予确认,所以,句子中常常会有“一定”“很可能”“八成”这样的词语。例1的意思是:我猜想你很可能在这家饭店吃过饭。句子里已经出现了表示揣测或肯定的副词,就只能用“吧”,不能用“吗”。
例2从疑问句的结构类型来讲是一个是非问句,是非问句只能用“吗”,不能用“呢”。这个句子从交际类型来看是一个反问句,反问句常常用“难道”与“吗”搭配表示责问和不满。
拓展“吗”和“吧”的用法
“吗”和“吧”都是语气词,都可以用在疑问句里,但用法上有不同。
“吗”有两种用法,一是用在是非问句的末尾,希望得到肯定或否定的回答。例如:“您明天走吗?”“她不吃羊肉吗?”二是用于反问:带有质问和责备的语气。常常写副词“难道”呼应。例如:“这些道理不是很明白吗?”“难道你还会相信他吗?”
“吧”的用法相对复杂些。“吧”和“吗”一样,可以用在问句的末尾,但是往往不是单纯的提问,而是带有揣测的语气。除了用在间句里,“吧”还有很多其他的用法。
例如:
用在祈使句的末尾,表示命令、请求和催促。如:你再想想吧!
用在“好、可以、行”等后面,表示应答、同意。如:好吧。
用在句子中间表示停顿。如:去吧,太远;不去吧,又不礼貌。
用在“动词+就+动词”的格式的后面,表示“没关系”。如:输就输了吧,下次再来。
可见,“吗”作为语气词,意义相对筒单,多表示疑问;而“吧”的意义和用法则要复杂得多。
主语残缺
病例1:现在心理治疗中常常使用催眠法。它有效,但有限。临床使用应由医生和病人共同决定。
病例2:经过这次报告,对大家很有教育意义。
病例3:在那美丽的西沙岛上,是我祖祖辈辈生活的地方。
修改后
病例1:现在心理治疗中常常使用催眠法。它有效,但效果有限。临床使用应由医生和病人共同决定。/现在心理治疗中常常使用催眠法。它有效,但适用对象有限。临床使用应由医生和病人共同决定。
病例2:这次报告,对大家很有教育意义。
病例3:那美丽的西沙岛上,是我祖祖辈辈生活的地方。
分析
例1中的“它有效,但有限”的意思应该是想说:催眠法有效,但催眠的效果或者适用的对象其实是有限的:“催眠法有限”显然不通,催眼作为一种方法是无所谓有限无限的,所以要给“有限”添加一个主语“效果”或者“适用对象”。
介司结构使用不当,往往会造成结构残缺。例2、例3都是如此“经过这次报告”作为一个介词结构是不能做主语的,这样,整个句子就缺少了一个主语。所以,可以把“经过“去掉,直接用“这次报告”做主语。例3中的“在那美丽的西沙岛上”是一个介词结构,也不可以做主语。所以,不如直接用“那美丽的西沙岛”做主语。
拓展主语的省略
主语残缺是一种语病。但是有时候,主语是可以省略的。省略和残缺的不同在于,省略了的主语是什么很明确,能够确定无疑地补出来,而残缺的主语则不明确。
主语省略的例子有:
1.朋友到了西安,( )马上就打电话来报了平安。(后
一个分句省略了主语“朋友”,是承前面一个分句的主语省略的。)
2.昨天我在路上看到一个小姑娘,( )穿着新疆小花裙,( )漂亮极了。(后面两个分句都省略了主语“小姑娘”,是承前面第一个分句的宾语省略的。)
3.凭他的水平,( )绝对能通过这场考试。(后面一个分句省略了主语“他”,是承前面介词结构中的定语省略的。)
4.( )掌握了拼音,我们学习电脑打字就方便多了。(前面一个分句省略了主语“我们”,是蒙后面一个分句的主语省路的。)
主语的省略是汉语里最常见的省略,上面只是其中的几种情况。
另外,汉语中还有一些句式语法上就不可能出现主语。如非主谓句(即单句中不能分出主语和谓语的句子)中的动词性非主谓句和形容词性非主谓句。
动词性的如:“下雨了。”“严禁摄影。”“干了。”
形容词性的如:“好极了!”“真棒!”