正如我在过去的日子中所了解到的，在我们的谈话中，关于小王子的星球的一些事情，他从那里开始他的旅行。消息可能来得非常慢，正如可能有机会从他的思想中掉落一样。它是通过这种方式获得的，我听说，在第三天，关于 猴面包树的灾难。
这一次，再一次，我有了这只羊作为感谢。小王子突然问我——仿佛被一个重大的疑惑困扰住了——“这是真的吗？那只羊吃小灌木丛？”
“是的，是真的。”
“啊！我太开心了!”
我不理解为什么羊吃小灌木丛这件事会如此重要。但是小王子附加道：
“如果那样的话，那他们也吃猴面包树吗？”
我向小王子说明猴面包树不是小灌木丛，但是，相反地，猴面包树像城堡一样大；甚至如果他带了一整群大象，他们也吃不完一棵猴面包树。
象群的想法逗笑了小王子。
“我们不得不把一只象放到另一只的头顶上。”他说。
但是，他做了一个明智的评论：
“在他们长大之前，猴面包树开始是很小的。”
“那太对了。”我说。
“但是，为什么你想让羊吃小猴面包树呢？”
他立刻回答我，“哦，来，来！” 仿佛他正在说一些不言而喻的事情。我被迫去努力解决他的问题，没有任何协助。
甚至，正如我所了解的，在小王子居住的星球上，就像在所有星球上一样，好植物和坏植物。结果，有来自好植物的好的种子，和来自坏植物的坏种子。但是种子是看不见的。他们沉睡在深色泥土的核心处，一直到他们中的一些被唤醒。然后，这颗种子将伸展自己，并且开始——一开始是胆怯的——向着太阳推出一棵惹人喜爱的无害的嫩枝。如果它只是一棵萝卜的新芽或者一棵玫瑰的嫩枝，就会让它随心所欲的成长。但是当它是棵坏植物时，当它第一次被识别出来时，就必须尽快将其毁掉。现在有一些可怕的种子在小王子的星球上；这些就是猴面包树的种子。他们遍布在那颗星球上。猴面包树是那种，只要你没有及时注意到，就永远无法清除掉的可怕东西。它分布到了整个星球。它用根须彻底穿透了它。如果这个星球太小了，而猴面包树又太多了，它们将会把它撕成碎片……
“这是一个关于纪律的问题，” 小王子之后对我说。“当你早上完成你的梳洗后，你就该照料你的星球了，以最最认真的方式。你必须像这样，你要定期把所有的面包树都拔出来，在它们第一次能被和玫瑰区分出来时，它们在小的时候长的太像了。这是非常枯燥的工作，”小王子附加道，“但是非常轻松。”
有一天他和我说：“你应该画一幅漂亮的话，这样你所居住的地方的孩子们就能够清楚地看到这个是怎样的。如果他们某天去旅行，这将对他们非常有用。有时候，” 他接着说，“把工作推迟到另一天并没有什么伤害。但当它是关于猴面包树的事情，那就意味着是一场灾难。我知道一个懒人居住着的星球。他忽略了三棵小苗……”
因此，小王子向我描述，我画了那个星球的画。我不太喜欢以道德家的口吻说话。但是人们对面包树的危险知之甚少，对于任何一个可能在小行星上迷路的人来说，这样的风险实在太大了，因此我这次破例打破了沉默。“孩子们，”我坦率地说，“小心面包树！”
我的朋友们，像我自己一样，在这个危险边缘徘徊了很长时间，在不知道这件事的情况下；为了他们，我非常努力地画这幅画。通过这种方式传达的教训，值得我付出所有的努力。
也许你会问我，“为什么没有其他的画像面包树的画一样壮丽和让人印象深刻呢？”
答案很简单。我尝试了。但是，其他的画都没有成功。当我在画面包树时，我被紧迫的必要性所激发，超越了自己的极限。
