英文绘本公益亲子共读Day22
Don't Let The Pigeon Stay Up Late!
深圳/小桃园/11个月22天/Day22
Mo Willems的Pigeon鸽子系列的绘本很适合拿来演绎互动,可惜目前我家宝宝太小,不然小朋友肯定很爱演。这本绘本在读的时候就必须要带着情感和抑扬顿挫去读,鸽子在表示自己不想睡觉的时候各种借口,借助夸张的演绎把那种绞尽脑汁、假装淡定、装无辜、转移话题、恳求的表情和动作呈现出来,最后竟然把自己哄睡了,小桃园看到我戏精上身的夸张表演就已经哈哈大笑了。
要让宝宝喜欢上绘本和英文表达,最好还是和日常生活联系起来,在读这个故事的时候,我感觉这个鸽子的理由有不少都是很开脑洞的,就像是小朋友或者小时候的自己为了不想睡觉而找各种理由,那宝宝不想睡觉的时候又会有什么理由呢?这里就是可以和家长互动的地方。而且里面的语句简短表达地道,非常适合语言启蒙培养语感。
故事一开始就是一个穿着睡衣的男人说他要去刷牙,需要“你”(读者)帮个忙,别让鸽子熬夜。这样的开头就让读者有了代入感,当鸽子用各种理由让你答应的时候,是不是都要说NO?到睡觉时间了就要乖乖睡觉,相信孩子读完了故事,拒绝了鸽子的熬夜理由的同时,也会规范自己的行为。
这么可爱有趣的鸽子,相信小朋友都会喜欢的。而Mo Willems是为他女儿写的这本睡前故事,他是一位写出非常暖心又畅销不衰的经典绘本的作家,被称为“21世纪突出的新锐作家”:他为《芝麻街》等许多知名儿童电视节目写过剧本,也创造了许多著名的卡通形象。他的作品多次获得美国电视界最高奖项——艾美奖。2003年开始创作童书,已出版包括Knuffle Bunny,Don’t Let The Pigeon Drive A Bus, An Elephant & Piggie Book等40多本儿童绘本,三度荣获美国凯迪克大奖,美国图书馆协会年度好书,国际阅读协会儿童选书大奖。我也很喜欢Mo Willems的绘画风格,他自己也说“简单的线条更容易集中读者的注意力,也有利于突出人物形象”。就像Pigeon这只鸽子简单的线条勾勒出各种生动的形象,这种简洁的画法会让孩子有强烈的模仿欲望,激发孩子的绘画兴趣也是他创作的初衷之一。他的作品我也有收集不少,因为我认为发自内心的幽默感也是一种高贵的品质。