【原文】

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

【注释】

采采：采而又采。芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。

薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。

采：采近处的芣苢

有：取得。采而有得

掇（duō）：拾取，伸长了手去采离身体远一点的芣苢

捋（luō）：顺着茎滑动成把地采取。

袺（jié）：一手提着衣襟兜着。

襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹

【译文】

采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。

采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。

采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。

采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。

【SWG】

只有六个动词——采、有、掇、捋、袺、襭——是不断变化的，写得生动传神。方玉润在《诗经原始》中说：“读者试平心静气涵咏此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原旷野、风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移，而神之何以旷。

我想起了小时候拾棉花的情景：

采：近处的棉花伸手就能够得着；有：采完了之后，手里就有棉花了，这是开始采时候的情景；掇：采完手边的，伸手去采远一点的；捋：或者是弯腰弯得累了、又或许调皮了一下，把一整株棉花连根拔起，然后再一朵一朵得往下摘；袺：两只手一块劳动，一只手去摘、另一只手拿着，越来越多的时候，就把采到的棉花放到 “襭” 在腰前的包里。这个包有的是布的，有得是用盛化肥的袋子做成的。

我们家有四口人，一起在田间劳动，气氛轻松愉快。隔壁田里也有人在劳动，大家一起有说有笑。那个时候电视里热播的是《还珠格格》，有些人在拾棉花的时候还唱着歌 “今天天气好晴朗，处处好风光。。。”

来自网络

现在有专门的拾棉花的机器了，人工拾棉花可能要载入历史了。一块载入历史的，也包括当时的快乐。机器的应用，提升了效率，也提高了物质文明。可是与之而来的，好像也多了些焦虑。我并不鼓吹 “开历史倒车” ，只是感慨因为生产方式的变迁，失去了一种快乐。也没有新快乐的方式培养起来，觉得有点亏。

来自网络

【与诗词无关】

Docker 是一个开源的应用容器引擎，基于 Go 语言 并遵从Apache2.0协议开源。

Docker 可以让开发者打包他们的应用以及依赖包到一个轻量级、可移植的容器中，然后发布到任何流行的 Linux 机器上，也可以实现虚拟化。

容器是完全使用沙箱机制，相互之间不会有任何接口（类似 iPhone 的 app）,更重要的是容器性能开销极低。

Docker的应用场景

    Docker的应用场景

    Web 应用的自动化打包和发布。

    自动化测试和持续集成、发布。

    在服务型环境中部署和调整数据库或其他的后台应用。

    从头编译或者扩展现有的OpenShift或Cloud Foundry平台来搭建自己的PaaS环境。

Docker 的优点

    1、简化程序：

            Docker 让开发者可以打包他们的应用以及依赖包到一个可移植的容器中，然后发布到任何流行的 Linux 机器上，便可以实现虚拟化。Docker改变了虚拟化的方式，使开发者可以直接将自己的成果放入Docker中进行管理。方便快捷已经是 Docker的最大优势，过去需要用数天乃至数周的任务，在Docker容器的处理下，只需要数秒就能完成。

    2、避免选择恐惧症：

            如果你有选择恐惧症，还是资深患者。Docker 帮你打包你的纠结！比如 Docker 镜像；Docker 镜像中包含了运行环境和配置，所以 Docker 可以简化部署多种应用实例工作。比如 Web 应用、后台应用、数据库应用、大数据应用比如 Hadoop 集群、消息队列等等都可以打包成一个镜像部署。

    3、节省开支：

            一方面，云计算时代到来，使开发者不必为了追求效果而配置高额的硬件，Docker 改变了高性能必然高价格的思维定势。Docker 与云的结合，让云空间得到更充分的利用。不仅解决了硬件管理的问题，也改变了虚拟化的方式。