原文:
150范豫章谓王荆州①。“卿风流俊望②,真后来之秀③。”王曰:“不有此舅,焉有此甥。
译文:
范豫章(宁)对王荆州(忱)说:“你杰出而有才华,俊逸而名声不凡,真是后起之秀。”王说:“没有您这样的舅舅,怎么可能有我这样的外甥。”
注释:
①范豫章:范宁字武子,晋范汪子。博学崇儒,官至中书郎、豫章太守。
王荆州:指王忱。忱字元达,小字佛大,晋平北将军坦之子,有名于时。官至荆州刺史、建武将军。忱母是范宁的妹妹,故与范有甥舅之称。
②风流:杰出而有才华。 俊望,俊逸而有名声。
③后来之秀:后辈中的优秀人才。


