原文: 150范豫章谓王荆州①。“卿风流俊望②,真后来之秀③。”王曰:“不有此舅,焉有此甥。 译文: 范豫章(宁)对王荆州(忱)说:“你杰出而有...
原文: 149谢车骑初见王文度①,曰:“见文度,虽萧洒相遇②,其复愔愔竟夕③。” 译文: 谢车骑(玄)初次见到王文度(坦之),说:“见到文度,虽...
原文: 148王子敬语谢公:“公故萧洒①。”谢曰:“身不萧洒②,君道身最得,身正自调畅③。” 译文: 王子敬(献之)对谢公(安)说:“您确实惬意...
原文: 147谢公领中书监①,王东亭有事,应同上省②。王后至,坐促③,王、谢虽不通,太傅犹敛膝容之④。王神意闲畅⑤。谢公倾目⑥。还谓刘夫人曰⑦:...
原文: 146谢车骑问谢公①:“真长性至峭②,何足乃重③?”答曰:“是不见耳。阿见子敬④,尚使人不能已⑤。” 译文: 谢车骑(玄)问谢公(安):...
原文: 145殷允出西①,郗超与袁虎书云②:“子思求良朋,托好足下③,勿以开美求之④。世目袁为“开美”⑤,故子敬诗曰⑥:“袁生开美度⑦。” 译文...
原文: 144许掾尝诣简文①,尔夜风恬月朗,乃共作曲室中语②。襟情之咏,偏是许之所长③,辞寄清婉,有逾平日④简文虽契素,此遇尤相咨嗟⑤,不觉造膝...
原文: 143谢公语王孝伯①:“君家蓝田,举体无常人事②。” 译文: 谢公(安)对王孝伯(恭)说:“你家蓝田(王述),通体无常人俗事。 注释: ...
原文: 142吴四姓旧目云①:“张文,朱武,陆忠,顾厚②。” 译文: 吴郡著名的四大家族原来被品评为:“张家文,朱家武,陆家忠,顾家厚。” 注释...