爬塔_5634

原文： 150范豫章谓王荆州①。“卿风流俊望②,真后来之秀③。”王曰:“不有此舅,焉有此甥。 译文： 范豫章(宁)对王荆州(忱)说:“你杰出而有才华,俊逸而名声不凡,真是后起...

爬塔_5634

原文： 149谢车骑初见王文度①,曰:“见文度,虽萧洒相遇②,其复愔愔竟夕③。” 译文： 谢车骑(玄)初次见到王文度(坦之),说:“见到文度,虽然是无意中偶然相遇,他仍然终日...

爬塔_5634

原文： 148王子敬语谢公:“公故萧洒①。”谢曰:“身不萧洒②,君道身最得,身正自调畅③。” 译文： 王子敬(献之)对谢公(安)说:“您确实惬意洒脱。”谢说:“我并不洒脱,您...

爬塔_5634

原文： 143谢公语王孝伯①:“君家蓝田,举体无常人事②。” 译文： 谢公(安)对王孝伯(恭)说:“你家蓝田(王述),通体无常人俗事。 注释： ①王孝伯:王恭字孝伯,晋光禄大...

爬塔_5634

原文： 142吴四姓旧目云①:“张文,朱武,陆忠,顾厚②。” 译文： 吴郡著名的四大家族原来被品评为:“张家文,朱家武,陆家忠,顾家厚。” 注释： ①吴四姓:吴郡顾、陆、朱、...

爬塔_5634

原文： 141谢公与王右军书曰:“敬和栖托好佳①。” 译文： 谢公(安)给王右军(羲之)写信说:“敬和(王洽)有很好的安身立命的资本。” 注释： ①敬和:王洽字敬和,于丞相王...

爬塔_5634

原文： 140谢太傅重邓仆射①,常言②:“天地无知,使伯道无儿③。” 译文： 谢太傅(安)很敬重邓仆射(攸),曾经说:“天地没有良知,竟让伯道没有子嗣。” 注释： ①邓仆射:...

爬塔_5634

原文： 138简文云:“刘尹茗柯有实理①。” 译文： 晋简文帝(司马昱)说:“刘尹(惔)外表虽似懞懂,心中却有实理。 注释： ①刘尹:指刘惔。惔曾作丹阳尹。茗柯:徐震塄云:“...

爬塔_5634

原文： 137世称苟子秀出①,阿兴清和②。 译文： 世人称道苟子(王脩)优秀出众,阿兴(王蕴)清静平和。 注释： ①苟子:王脩字敬仁,小字苟子。长史王濛子。见《文学》83注。...

爬塔_5634

原文： 136林公云:“见司州,警悟交至①,使人不得住②,亦终日忘疲。” 译文： 林公(支遁)说:“遇见司州(王胡之),他言谈机敏聪悟,使人跟着他的思路走,而且终日忘记疲劳。...

爬塔_5634

原文： 135刘尹道江道群①:“不能言而能不言②。” 译文： 刘尹(惔)称道江道群(灌):“不擅长讲话而擅长不讲话。” 注释： ①江道群:江灌字道群,陈留人,晋仆射江彪从弟。...