前几天,同事说,给孩子报的英语启蒙培训班,学了一年,啥也不会说,说几个单词都费劲。
同事家孩子快上一年级了,这样的状况让同事有些焦虑,但又无可奈何。只能重新选择一家培训班继续学习。
我不禁想起自己与女儿英语启蒙的经历,走过弯路,但也找到了正途,现在,我与女儿很享受学英语这件事,学习不再是一种负担,而是一种乐趣。
1
女儿一岁半时,我读了一本书«不能错过的英语启蒙»,安妮鲜花著,我印象最深刻的是书中提到母语式学英语,即听的多了孩子自然就会说。
反观我们那个年代的英语学习方式,学音标,语法,记单词,学的不少却说不出来,写不出来,成了哑巴英语,翻译英语。这些切肤之痛不该再延续下去,我绝对不想我的女儿再经历一遍。
于是,我决定按照书中所说,给我一岁半的女儿进行英语启蒙。
书中总结了中国孩子的英语路线图,即0岁开始磨耳朵,情境对应品绘本,自然拼读练阅读,共三步。
第一步,磨耳朵,是指孩子应该进行大量的原版音视频输入,保证原汁原味。而且越早越好。研究表明,九个月以内的孩子是无国界公民,他们输入的语音信号会一直储存在大脑里,与将来的相应的新知识产生链接。
第二步,情镜对应,情镜对应其实是亲子阅读三步曲的第二步。即把实物或情境与发音一一对应,在孩子脑中建立一种条件反射,当听到一个英语发音,脑中反应的是实物或情境。这样,当孩子用英语表达时,不需要想单词句型语法,而是在脑中浮现这个情境,脱口而出对应的表达。
举个例子,当我们晚上睡觉时,会说good night,那么就在孩子脑中建立晚上睡觉这个情境与goodnight英语表达这两者的一一对应,如果孩子脑中有了足够多这样的情镜库时,讲英语时只需要随时调取就够了。
第三步,自然拼读,国外孩子学英语不学音标的,他们是通过自然拼读实现自主阅读。我们姑且把自然拼读想象成汉语的拼音,通过这个工具,孩子可以实现自主阅读。
2
于是,我开始按照书中的方式,在家给孩子磨进行英语启蒙,但因为担心自己不专业,我在女儿两岁时给孩子报了一家英语培训班。
整个班级里就她最小,每次上课我都陪着一起上,周围家长看到这么小的孩子,都很惊讶,问道,孩子这么小,能行吗?
我笑笑说,试试看吧。
可能是因为之前在家里听了很多英语儿歌,她对于英语课并不抵触,一节课四十分钟,她听的很认真,同班有些孩子会坐不住,她却都能坚持到下课。
但是女儿不喜欢开口讲英语,其他孩子都会大声跟读,女儿只是沉默的看着听着。
回到家里后,我也会按照老师的要求复习学过的内容,主要是点读绘本,女儿依然不喜欢跟读,偶尔开心的时候会跟唱一两句,这样的状态一直持续到孩子三岁。
3
大概在女儿三岁时,我生下二宝,休产假,因为看好女儿学习的这个英语培训项目,我先后两次带孩子去北京总部参加了家培师的培训。
我很感谢这次培训,虽然我不能开一家自己的机构,但我学会了如何在家里给孩子英语启蒙,这对我而言意义非凡。
回家之后,我进一步学习英语启蒙的理念,我看书,上网查,看一些妈妈们在论坛和微博记录给孩子英语启蒙的经历,佩服之余,也坚定了自己陪伴孩子英语启蒙的信心。
反思自己从前的做法,磨耳朵我一直坚持的不错,但亲子阅读我没有完全按照三部曲做,情镜对应做的不到位,这直接影响孩子理解绘本的内容。
于是,我开始严格按照三部曲与孩子亲子阅读,以下是我与女儿亲子阅读的过程。以baabaa black sheep这本书为例。这是女儿最早学会的英文歌。
以前我只会用点读笔点出音频,让女儿听,但她能懂多少我不清楚。现在通过亲子阅读帮助女儿理解绘本的内容,变泛听为可理解性输入。
一般我会这样开始,"小hebe,咱们讲英语故事呀,你看,图片上都有什么呀?"
我会指着相应的名词图片读出英语,比如指着那个小男孩读little boy。
我还会说:"我们看看这是在哪里呀?绿油油的草坪,还有好多花,多美啊(配上我夸张的表情动作)。"这句描述其实与书上的英语表达没啥关系,就是带孩子读图,看图,因为看图能丰富孩子的想象力。
我就这样中文英文混着讲,遇到专有的名词对应英文发音,遇到形容词就指着图片,或借助肢体语言帮助女儿理解这种感受,之后再对应到相应的英语表达,绝不对位翻译。
图片解释完了之后,再用点读笔完整的点读一遍音频,帮自己正音。
我就这样坚持给女儿阅读了三个月,同时引入一部女儿大爱的动画片: 蓝色小考拉,女儿特别喜欢,我甚至买了同步的英语绘本,女儿每天都缠着我讲。
当然,磨耳朵还是一直在坚持,家里的每天的背景音乐就是各种英文儿歌动画,大宝小宝一起听。
这样坚持了三个月之后,女儿有天自己在床上一蹦一跳开心的说,yipple,还自言自语的说,getting bigger,而这些都是小考拉动画里的表达。
我惊讶之余也觉得理所应当,语言的学习不就是这样嘛,我们每个人不都是从听大人说话,听儿歌,一点点模仿才学会说话的吗?英语也是一门语言,总归也跳不出语言学习的框框。
在我陪女儿阅读或看动画时,我没有威逼利诱她说英语,只是陪伴她享受绘本和动画的乐趣,用中文的拐杖辅助她理解英文,最后再听完整音频,反复听,于是,女儿就把动画里的情境迁移到实际生活中,自然就张口了。
3
总之,家庭与培训班各有优缺点,家庭应当侧重阅读量与语音输入量的积累,而学校则注重开展活动,给孩子接触社会的机会,例如提供外教进行孩子口语的激活,我们应该把外教想成是用来陪孩子练嘴的,是用来检验家长长期坚持效果的。
毕竟,语言的学习绝非一朝一夕,是日积月累的过程,而家庭是孩子积累语言的最佳场所。比培训班更重要,父母需要为孩子营造一个家庭英语启蒙的环境,主要从三方面入手。
第一,坚持每天给孩子听原版音频,我准备了三个播放器,换着用,音频类型有儿歌,动画,脱口秀,类型不限,让孩子的耳朵习惯各种类型的英文素材。
第二,坚持亲子阅读,每天我会与女儿阅读至少一本书,我们共同读完的绘本她更喜欢听,经常要求反复听,算是把泛听变成了精听。
第三,二岁以上的宝宝可以看英语动画,短小的动画一集五分钟左右,如果担心宝宝的眼睛,看后反复听就行。我女儿是在快三岁才看的动画,因为我没有及时给到女儿感兴趣的素材。
晚上,我拿出一本英文绘本,女儿坐在我怀里,指着图画中的火车轮子问:"这个轮子怎么这么大?"我定睛看了看,是真的,我傻傻的乐了,我怎么就没看出来过。
这就是我与女儿的英语启蒙,因为兴趣所以坚持,因为坚持所以有效,因为有效所以动力十足。