老蟾蜍，你是一位好爸爸，看到美丽的拇指姑娘就想着她和小蟾蜍结婚。可是，你也应该问问拇指姑娘愿不愿意和小蟾蜍在一起啊！
鼹鼠，你有天鹅绒袍子，有很多粮食，让田鼠很羡慕，这些确实很好。可是，你不喜欢太阳的明亮，还觉得燕子唱歌没有用。这些也是美好的，拇指姑娘喜欢这些美好事物。她不喜欢总呆在地底下，哪怕有名贵的天鹅绒袍子，所以，她后来跟燕子到温暖明亮的国度去了。
燕子，你会滴丽滴丽唱歌，拇指姑娘喜欢听这美妙的歌声。你好像知道拇指姑娘不喜欢黑暗，把她带到温暖的美丽的国度。蟾蜍打算让拇指姑娘生活在烂泥里，田鼠、鼹鼠让拇指生活在阴暗的地底下，而你把她放在一朵花上。拇指姑娘多喜欢啊！你想永远和拇指姑娘生活在一起，可是，拇指姑娘愿意和花中国王生活在一起，你怀着悲伤走了。你永远记得拇指姑娘，因为你的讲述，我们中国的小朋友也知道了这个动人的故事。
拇指姑娘，你善良美好，鱼儿都不忍心你嫁给小蟾蜍。田鼠收留了你，你帮他收拾屋子，还给他讲故事。看到燕子，你忍不住用棉花暖暖他的身体。燕子苏醒了，你细心地照料他。
你一直都向往光明，喜欢美好，没有放弃，后来，你真是太幸运了，遇到了花的国王，过上了幸福的生活。
