【时间】2022年1月3日

【平台】喜马拉雅

【国别】美国

【类型】小说

【作者】欧·亨利

【故事梗概】

安东尼是一个退休的肥皂制造商和专利人，家财数也数不清，相信天下没有金钱办不了的事情。他的儿子理查德是一个相貌英俊，受过高等教育的小伙子。理查德的观念与他父亲不一样，他认为某些事情哪怕有钱也是办不到的，比如爱情……

接着，理查德跟父亲说，他心里爱上了兰特里小姐并且非她不娶，只是行动晚了，兰特里小姐后天就要去欧洲定居两年，留给他俩单独相处的时间只有明天接她去戏院的途中，只有六分到八分钟，这么短的时间根本来不及表白。

安东尼对儿子说：“拿我的全部财产做后盾，你还不能让一个姑娘陪你一两个小时吗？”。理查德说：“这就是金钱办不了的事情。”

随后，理查德的姑妈，也就是安东尼的妹妹埃伦来看望安东尼，并把理查德母亲留下来的一枚戒指给了理查德，说这枚戒指可以保佑有情人终成眷属。

第二天，理查德带着这枚戒指按时接兰特里小姐去戏院。马车行到一段繁华的路段时，理查德发现戒指掉地上了，他叫马车夫停车，他下车找回戒指。前后一分钟的时间，不可预料的事情发生了，对面，后面的马路上挤满了马车、公交车、大货车，理查德的马车被堵在中间动弹不得。理查德和兰特里只好在马车里谈起了恋爱，兰特里接受了理查德的求婚，他俩订婚了。

当天晚上，埃伦姑妈又来看望安东尼。她兴奋地说：“多亏了那枚戒指，半路上戒指掉了，理查德下车捡戒指，重新上路时发生了交通堵塞，两个年轻人被堵在中间两个小时。理查德向心上人表明了态度，赢得了她。同真实的爱情比较起来，金钱简直成了粪土，安东尼。”

只是，艾伦姑妈、理查德、兰特里都不知道，这两个小时的交通堵塞事故是安东尼老头子花大价钱人为制造的，执行人就是为理查德赶马车的马车夫，他获得了安东尼的1000美元酬劳，而参与堵车的马车夫、货车司机及警察都获得了数目不等的报酬。

【我的感悟】

1、金钱不是万能的，但只要花钱能解决的事情都不叫事情，爱情也一样。财神可以转变为爱神，爱神让位于财神。当然，小说中，兰特里小姐能在两个小时内很爽快地答应理查德的求婚，原因还是理查德本身就非常优秀，兰特里小姐不是被钱砸晕的。

2、本篇小说篇幅不大，但情节引人入胜，跌宕起伏，承袭了欧亨利短篇小说的艺术特色。

3、安东尼是一个慈父，为了儿子的幸福舍得花大价钱，尽管两人对金钱的看法不一样！

【精彩句子】

1、退休的洛氏尤列加肥皂制造商和专利人，老安东尼·洛克沃尔，在五马路私邸的书房里望着窗外，咧开嘴笑了一笑。他右邻的贵族兼俱乐部会员，乔·范·舒莱特·萨福克-琼斯，正从家里出来，朝等在门口的小轿车走去；萨福克-琼斯跟往常一样，向这座肥皂大厦正面的文艺复兴式的雕塑轻蔑而傲慢地扇了扇鼻翅儿。

2、他那嗓子一度震破过堪萨斯大草原上的天空，如今声势仍不减当年。

3、小洛克沃尔走进书房时，老头儿撂开报纸，打量着他，那张光滑红润的大脸上透出了又慈爱又严肃的神情。他一只手把自己的白头发揉得乱蓬蓬的，另一只手在口袋里把钥匙弄得咔哒咔哒直响。

4、他还没有摸透他老子的脾气，那老头儿活像一个初次交际的姑娘，总是提出一些叫人意想不到的问题。

5、有人说，三代才能造就一个上流人物。他们的话不对头。有了钱就好办，并且办得跟肥皂油脂一般滑溜。它在你身上已经见效啦。天哪！它几乎使我也成了上流人物。我差不多同我左邻右舍的那两个荷兰老爷一样言语无味、面目可憎。

6、我始终认为钱能通神。我已经把百科全书翻到了Y字，还没有发现金钱所办不到的东西；下星期我打算翻翻补遗。我是彻头彻尾拥护金钱的。你倒说说，世界上有什么是金钱买不到的。”

7、你有钱，相貌漂亮，又是个正派的小伙子。你一身清清白白，没有沾上尤列加肥皂。你固然进过大学，但是那一点她不至于挑眼的。

8、她的每一小时、每一分钟，早在几天之前就安排好了。我非得到那个姑娘不可，爸，否则这个城市简直成了一片腐臭的沼泽，使我抱恨终身。我又不能写信表白——我不能那么做。

9、“难道你想对我说，拿我的全部财产做后盾，你还不能让一个姑娘陪你一两个小时吗？”

10、金钱连一分钟的时间都买不到；如果能买到，有钱人的寿命就可以长些啦。

11、你说金钱买不到时间吗？唔，你当然不能出一个价钱，叫人把‘永恒’包扎得好好的，送货上门；但是我看到时间老人走过金矿的时候，脚踝给磕得满是伤痕。

12、十个百万富翁凑在一起也不能把社会规则拖动一步。

13、我希望你别把金钱看得太了不起。牵涉到真实感情的时候，财富就不管用了。爱情才是万能的。

14、他看到百老汇路、六马路和第三十四号街广阔的交叉路口给各式各样的货车、卡车、马车、搬运车和街车挤得水泄不通，正像一个腰围二十六英寸的姑娘硬要束二十二英寸的腰带那样。

15、挤在人行道上看热闹的纽约人成千上万，他们中间连资格最老的都记不清哪一次交通阻塞的规模可以同这一次的相比。

16、一件表示真实爱情的小小信物——一枚象征海枯石烂永不变，金钱买不到的爱情的小戒指——是我们的理查德获得幸福的根由。

17、同真实的爱情比较起来，金钱简直成了粪土，安东尼。

18、我真想揍那个发明贫穷的人呐。

19、”你有没有注意到，“他说，”在那交通断绝的地点，有一个一丝不挂，拿着弓箭乱射的胖娃儿？“

20、”我原想那个小流氓是不会在场的。“安东尼咯咯笑道。（20220103）