有人说，现在有各国语言的翻译机，为什么还要让学生学各种外国语言？

学习外语并不只是一门技能，还是一门修养。学习外语可以让你了解外国文化，看看其他国家的人是怎么生活的，有哪些好恶、有什么习俗等等。这是一个让你看外面世界的过程。在这个过程中，你可以用自己的文化进行相互参照，进而对自己的文化理解的更加深入。人生无非就是一个寻找真我的过程，而学外语就是一条捷径。更何况外语学好了还可以找到好工作赚更多的钱。

Halloween 是一个单词，可能会有设备告诉你叫万圣节，应该还会告诉你老外会装饰南瓜灯。可是依然是要亲眼去看过才知道。原来南瓜也有大有小，可以做出来各种不同的南瓜灯，有的可怕、有的可爱。还可以大家把自己作的南瓜灯都拿出来比比看谁做的更好看，搞个选美。是不是想到了我们的正月十五看花灯？既可以看花灯，又可以猜灯谜，酬神娱人。不忘先祖、祈求幸福。外国文化又何尝不同？家人聚集在一起做一个南瓜灯，吃一顿团圆饭，体验人伦的喜悦。

万圣节只是一个例子，其他还有很多。美国的圣诞、独立日，或者日本的中元、儿童节等等很多很多。忙碌的生活中你来不及感受的仪式感，在学习外语的时候可能会灵光一现。

你如果把外语当成一个技能的话，可能翻译机确实就足够了。可是，如果把外语当成一门修养和认识自己的道路，那么翻译机是远远不够的。因为路，一定要你自己走才能领略到其中的风景秀丽，经历到体验的升华，走向人生的下一步。

附图几个今年在美国万圣节的照片。