不知道你第一次学文言文的时候是啥感觉，我的感觉，是文言文中的词都是一个字，而现代汉语中的词都是两个字。
图片发自简书App
2. 比如文言文中的“如”字，到了现代汉语中就变成了 “如果”；文言文中的 “虽”字，到了现代汉语中就变成了 “虽然”。
3. 但是，你发现没有？“如果”中的“果”，“虽然”中的“然”，其实没有啥含义，那为啥还要加上去呢？
最近我才明白，原来这是因为汉语中同音字太多，在书面上写没有问题，但是到了口语当中，为了避免混淆，人民大众自发创造了这个方法，在一个字的基础上再加上一个字，组成口语词。
4. 比如“鼠”，在书面上只有一个字，但是口语中就变成了“老鼠”。“石”在书面上也只有一个字，但是口语中就变成了“石头”。其他你就想吧，“桌子”“尾巴”，都是这个现象。
这就是人在不同应用场景下的自发创新。
图片发自简书App
看似简单的汉字，实则充满丰富的文化内涵。
