【原文】天长地久。
天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
【译文】天地长长久久啊!天地之所以能长长久久,就是因为天地不自私、不只是只为了自己的生存,所以能长久啊!所以有智慧的领导者总是把自己的利益放在后面,这样才被大家乐推而不厌,乐于接受他们的领导;不贪身外之物,才让自己有更好的存在状态。天地和效法天地的圣人,不就是因为他们没有私心嘛,所以才更好地成就了他们的被人尊敬、平安无事的私心。
【经解】第七章分为两个部分,第一个部分是讲天道,以天地为形象,告诉大家这样一个道理:你看我们心里为什么觉得对天地有一种敬畏,认为天长地久?因为天地并不以自己的私利为其目标,而是为我们万事万物提供条件,阳光雨露土壤,任万事万物自由生长。而我们对天地有什么回报吗?几乎没有。所以这就拿天地说事告诉大家一个道理,这天地做事情正因为其不自私,不以自己自我的生存为唯一的目的,所以才得到了大家的敬畏、敬仰。
第二部分就讲,我们人做事也应该有这样的境界,也应该后其身而身先,外其身而身存。这句话点睛之笔就是最后一句话,你看天地是这样,这个世界里面我们敬仰的一些人物也是如此。为什么呢?因为他们无私!他们肯帮助别人,正因为他这样无私,反而成就了自己的私心。你说让大家长久地纪念,让大家敬畏,这不也具有一种潜意识的私心私念吗?人都有私心,可是一个人如果只是强调考虑自己的私心,他最后连自己的私心都不能很好地满足。