​牧之陶，00年，英专生，励志成为一名有温度的翻译。

01

本人是某工程院校的英语系本科生。

其实大部分英专生并不是来自外国语院校，所以我想代表大多数人分享一下关于英语专业困惑你的那些小事。

英语真的可以作为一个专业吗？

身边很多人认为英专生是没有专业的，或者说，他们认为英语只是一门用于交流的工具，没有必要把它作为专业来学习。

由于高中英语不错，选择专业的时候，稀里糊涂地选了英语专业。

大一刚开始我也觉得我好像没有专业，可慢慢地才发现是对高中应试英语的理解，限制了我对这个专业更深刻的认知。

何炅，著名主持人，专业阿拉伯语。

同样是学习语言，而且是小种语言中的小种语言，比英语专业的出路要窄很多，但是这却没有阻碍他的个人发展。

外语学院的学生要做很多的presentation，它很锻炼一个人的表达能力与反应能力。

想必这也为他后来做主持人打下了基础。

当然英语专业也有很多对口工作，比如：令人艳羡的交传和同传（一个按字数或者秒来计算薪资的职业）、安稳又光荣的英语教师（现在流行互联网教育，需要很多讲师和培训师）、外企白领（商务英语方向）。

就像很多人觉得学中国文学、历史、语言专业的，大多只能做老师，没什么好的出路，也不觉得是个专业。

但有很多记者、作家、媒体撰稿人、作词人、主持人等都是这些专业出身的。

所以在大学里每一个科都是专业，而学生的成就和职业生涯与所学专业有关，但又不完全由专业决定，关键是你想成为什么样的人，和你如何努力达成人生目标。

02

听说英语专业很无聊？

之前大一时看到自己的课表也着实担忧，大一大二时的课程基本上都是泛读、精读、听力、口语、写作。

我最初也觉得等待我的是上不完的英语课。

其实不然，这当中也有很多有意思的小课，比如：英美国家概况，英语名著解读，西方文化史，英语报刊选读……

大二的时候，英专生可以选一门二外，大部分学校可以从俄语、日语、法语、西语里，选择一门作为自己的第二外语。

二外课程十分有趣，尤其是讲发音的时候，俄语的大舌颤音、法语的小舌音、西语的弹舌音。

你能想象一个班的人一起寻找“咳痰”的感觉，来练习法语的小舌音r音吗。

那场面简直有趣到爆炸。

大三大四的时候，会分商务英语和翻译两个方向，商务英语会涉及到谈判礼仪，翻译课的实际翻译、模拟联合国。

这些课程都十分有趣，课堂互动实践也十分好玩。

英语专业的老师基本上都是女老师，大多都温柔如水善解人意，气质拿捏地死死的。

令声控惊奇的是，外语系老师的声音个个都让人如沐春风。

无趣的从来不是课程或者专业本身，无趣的是你的内心。

生活中从不缺乏有趣，缺乏的是善于发现有趣、感受有趣的心。

03

英语专业如何提高自己的竞争力？

在这个计算机程序和人工智能蓬勃发展的时代，翻译软件的出现的确冲击了英专生学习的积极性。

可机器始终不能完全代替人。

语言是有灵性的，它要联系上下文和特定的历史背景。

在大的会议上，还是需要同传这样的人才。

与此同时，社会也越来越需要复合型人才。

如何成为一个满足社会发展需要的复合型人才，已成为了英专生需要突破的瓶颈之一。

很多学校开设第二学位，或者跨校学习第二学位，这对英专生来说，是十分有利的。

我们可以辅修金融、法律或者其它专业。

辅修金融和法律，我们要比其它专业更有优势，这也成于英语的工具性。

英语专业是要考证最多的专业，专四专八、三笔三口、托福雅思……非英专生的四六级证书也十分有必要。

证书是好工作的敲门砖，当然有证书并不能代表你的英语能力怎么样，所以要提高你的软实力。

软实力又该怎么培养呢，听说读写译这些基本功要每天练习，演讲辩论比赛要多多参加，它不仅可以培养你良好的表达能力、逻辑思维能力，还锻炼你的勇气，增强你的自信。

社会在发展，我们必须懂得提高自己的核心竞争力，任何专业都是如此。

04

英语专业真的很多美女吗？

我也一直在好奇这一点，为什么影视剧或小说中都爱说他竟然拒绝了外语系系花。

因为外语学院真的有很多美女，可能是被presentation锻炼出来的自信闪光气质。

当然也不排除外语学院女生基数大，所以美女多的可能。

语言确实也在潜移默化地影响一个人的气质。

这一点从外语系老师给你如沐春风的感觉就可以看出来。

不仅如沐春风，而且还浑身散发着法国女人的优雅风情。

学语言要练习发音，试问一口带着贵族英伦腔的正宗英音，怎么能不增加魅力呢！

有一句话说得好，“美人在骨不在皮”。

这里的“骨”，我觉得可以理解为气质，著名主持人杨澜就曾就读于北京外国语大学外语学院英语系，她的知性气质一直为人所称赞。

分享使人快乐，一份快乐可以变成两份快乐。

希望我的分享可以变成你心中的白月光，嘴角的嫣然笑，前行路上的方向标，回首时的小确幸！

注：本文配图均由作者提供。

今日小知识：

发不成大舌音的宝宝不要选俄语了。

法语的小舌音r音是可以通过寻找“咳痰”的感觉练出来的。

西语是除英语、汉语外，使用人数最多的语言，希望这些可以对你的二外有帮助！

这是伍识的第 51 个故事

很高兴遇见你和你的故事

公众号“伍识”欢迎来稿