口才太好不见得是好事,够用就行。
【原文】
或曰:“雍也,仁而不佞。”子曰:“焉用佞!御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用侫!”
【译文】
有人说:“雍这个人呀!是仁人,可惜短于口才。”孔子说:“哪里一定要口才好呀!刀子嘴来对付人,常常会讨人厌。我不知雍是否称得上仁,但哪里一定要口才好呀!”
【注解】
1、雍:孔子弟子,姓冉,字仲弓。
2、侫:口才之美。
3、御人以口给:御,对付。口给,指应对敏捷,口中随时都有供给。
【学习】
孔门三位顶尖高徒口才都不算好,“雍也简”,“回也愚”,“参也鲁”。
冉雍,即冉仲,孔门十哲之一,《论语》主要编撰人之一。冉雍以德行著称,主张为政当“居敬而行简”,“以德化民”,与孔子的为政理念深为契合。孔子对他评价极高,称他的德行可南面为王。临终前孔子还在夸他:“贤哉雍也,过人远矣。”
张居正注,春秋时期,人们崇尚口才之美。就像我们现在,嘴巴会说那是可以吃遍天下。而冉雍为人,厚重简默,不合潮流。孔子经常把他夸得跟一朵花一样,于是有人说:冉雍是仁德呀,但可惜口才不好。
孔子说:要口才那么好干嘛?心中没有真情实意,如果只是巧舌如簧,甜言蜜语,高谈阔论,看上去才高八斗,充其量只是个奸佞小人,不足以取重。如果被人看破,多会惹人厌烦和憎恶。
我们现在发明了很多词形容这种“山中竹笋嘴尖皮厚腹中空,口中虽有千言心中实无一策”的人,比如大忽悠、胡搅蛮缠、文过饰非、强词夺理、口蜜腹剑、牛皮大王等等,惹人烦,惹人厌。
张居正注,佞人不只是可憎,如果身居要位还会为害甚大。因为言足以变乱黑白,颠倒是非,或逞其私智,以纷更旧章。或巧为谗言,以中伤善类,人君若不知而误听之,未有不败坏国家者。故大舜疾谗说之殄行,孔子恶利口之覆邦。
所以孔子说,我不知道冉雍仁与不仁,汝之所惜者,正是吾之所取者。你可惜他口才不好,我却觉得这正是他的好处所在。
记得毕业时去上海一家知名管理咨询公司面试,专业什么的都回答挺好,最后面试官问:你有什么明显缺点?我回答说,我不大喜欢和擅长与人说话。面试官们听完面面相觑,于是,功败垂成。
要是孔子是面试官,该多好呀!