图①未就之功②,不如保已成之业;悔既往之失③,不如防将来之非④。
注释 ①图:图谋,谋划。 ②未就之功:没有把握成就的功业。 ③失:失误,过错。 ④非:过失,错误。
译文
与其去谋划没有把握成就的功业,倒不如把精力用在维持好已经完成的事业上;与其懊悔以前的过失,还不如想方设法防止今后可能发生的错误。
菜根箴言
或曰:龙何如可以贞利而亨?曰:时未可而潜,不亦贞乎?时可而升,不亦利乎?潜升在己,用之以时,不亦亨乎?——扬雄《法言·问神》
大厦既焚,不可洒之以泪;长河一决,不可障之以手。——庾信《拟连珠》