那时候出国，不管个人还是单位，还是很难得的，各种审批也很复杂。单位里搞得非常隆重，毕竟我们是系统里第一批出国的人。单位里发服装费，一套行头全都配齐了。但是陪这批领导出国，我更多的是诚惶诚恐，深怕服务不周，好在日常翻译兼导游非常有经验，我和他沟通的很好，日常生活交流由他全权负责，技术交流活动时由我负责，他还教我一个秘籍，每次技术交流前，先和外方人员沟通好，要安排好提问，每次交流前，给领导们列一些可能的问题，和技术交流的提纲一起提供给他们。领导们如果想提问，就可以看这个提纲后面的问题，外方回答后，我再做翻译也会流畅很多，当中间出现冷场时，我就即兴提问了。
他的主意太管用了，几次交流会，领导们也都很投入，现场气氛很热烈，这样我的心情就不再紧张了。除了技术交流，还有参观对方的研发基地和生产线，还有应用现场。此外顺便还有一些旅游的项目。
两周的时间过得很快，每个人都觉得收获满满的，给我留下深刻印象的还是我们所入住酒店的自助早餐，当然我负责带回来了很多的原版资料，回去后要翻译出来供后面的人学习用的。总体来说，节奏并不算太快，领导们还是满意的。我已经把本次交流学习的总结材料整理出来了，交给了带队的领导，他看了一天后，适当提出些修改补充后，叫我正式打印出来供大家传阅，就作为回去后总结汇报材料的主要内容了。当时那领导就说后面两批的技术骨干和操作培训，还是由我来带队是最合适的。
我们这批人的出国补贴是很高的，我真的是沾了领导们的光了，每人可以带回来一个大件和三个小件，大家都选择了彩色电视机。小件就是电熨斗、随身听录音机等。
回到家里，玲高兴坏了，终于有了彩色电视机了，我和她一起去提货。我们还买了三个电熨斗，玲说要送人。我只知道她要送给她姑姑和秋芬，另外一个估计是自己用了。我说下一批技术骨干培训，领导可能还会叫我带队，到时还可以带一个大件。
