移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
VLS（全远）：江面升起的烟雾缭绕，江面上有孤舟一个。
LS（远）：一艘小舟靠近江滩。船上有一个人。背后是缓缓落下的夕阳。
MLS（中远）：船上的人背着手看着江面若有所思。
MCU（中近）：诗人眉头微锁。
CU（特）：诗人叹了口气。
推：
BCU（大特），诗人眼睛。
（主观镜头）
推：船尾，一直推向江边的树，以及远处的天空。
镜头慢慢往回拉。
VSL（全远）：江上和天上的明月。
MSL（中远）：诗人情不自禁的伸出手。
MS（中）：诗人的手缩回去，放在背后
ECU（极特）：手微微握了一下
拉镜头至全景。
大全：舟上的诗人以及两轮明月（天上和地上的）
教师点评：我不知道你这个所谓的练习是指什么，因为在我看来的话完全就是在翻译画面。有意境也没有故事。没有人物关系，所以我觉着。不知道是起什么作用。
我：原来是这样啊！是要先改编一个故事然后再写成分镜头对吗？我这个练习主要是练习各个景别
老师：对呀，主要看他这个词的传达什么意思，比如说惆怅，比如说送别啊，最好你这里头的人物是有这种剧情，或者说有这个照型的。而不是简单的翻译，简单翻译来讲话，不会让大家想到诗歌的意境。
