〔原文】汤之《盘铭》曰:“苟日新,日日新,又日新。”
【张居正讲解】这一章,是解释经文新民的说话。盘,是沐浴是盆;铭,是刻在盆上以自警的言语;苟字,解做诚字。
商王成汤以人心本自清明,却被私欲污了,必须洗去那私欲,使其从新清明,就如人身本自干净,却被尘垢污了,必须洗去那尘垢,使其从新干净一般。乃刻铭于沐浴的盘上说道:为人君者,诚能一日之间,着实用力洗去那旧染之污,而复其本然之善,这功夫却不可间断了,必当因其已新者,而日新之,又日新之,务使私欲净尽,心地极其清明,如沐浴的一般,洗得身子极其干净方可,这是自新的事,曾子引此,以明这新民之本。
【我的理解】我们通过学习,了解根本,修身,静心,每日创新,日日让自己新诚,除去旧习,去除外界的干扰,让自己明德止善。