《送杜少府之任蜀州》唐.王勃
原文：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：
城阙：指唐代的京都长安，即今天的西安；
三秦：清朝灭亡后，项羽曾将关中之地分封给三位秦朝降将，故称“三秦”；这里泛指长安周边的地方；
五津：指岷江的五个渡口，泛指蜀州；
宦游人：离乡背井，出外做官的人；
歧路：岔路口，古人送行常在岔路口告别；
雄伟的长安城被广阔的三秦之地拱卫和环绕，在风雾弥漫、烟波浩渺之中，遥望友人即将赴任的属地五津；
我和你分别当然心里不好受，但因为我们都是为了做官而漂泊在外，命运是相同的；
只要四海之内有真正了解自己的知心朋友，那么即使远在天边，也好像就在身边一样亲近；
我们在分手的路口，千万不要像那些多愁善感的少男少女一样，哭哭啼啼泪湿衣襟。
