观察、寻找依据,幻化角色。
在配音演绎上,需要进行忘我的塑造,主动遗忘自我,摒弃一切自我携带的思维、逻辑和固有模式,完全进入角色的内心世界。
“在角色的生活环境里和角色完全一致,合乎角色逻辑的,有顺序的,像活生生的人那样去思考、希望、祈求、行为”。(斯塔尼斯拉夫斯基)
具体来说,我们要抓住以下几点:
人物语言性格特征;人物语言行为特征;人物语言生理特征;人物语言时代、民族、身份特征。
观察、寻找依据,幻化角色。
在配音演绎上,需要进行忘我的塑造,主动遗忘自我,摒弃一切自我携带的思维、逻辑和固有模式,完全进入角色的内心世界。
“在角色的生活环境里和角色完全一致,合乎角色逻辑的,有顺序的,像活生生的人那样去思考、希望、祈求、行为”。(斯塔尼斯拉夫斯基)
具体来说,我们要抓住以下几点:
人物语言性格特征;人物语言行为特征;人物语言生理特征;人物语言时代、民族、身份特征。