1.
Never forget
Your presence is a gift to the world.
You are unique and one of a kind.
Your life can be what you want it to be.
Take it one day at a time.
Count your blessings, not your troubles,
And you'll make it through what comes along .
Within you are so many answers.
Understand,have courage and be strong.
Have health, and hope and happiness.
Do your best to make your dream become a reality .
And don't ever forget for even a day
How how special you are.
直译版:
永远不要忘记
你的存在是献给世界的一份礼物。
你是独一无二的,无可替代。
你的生活可以成为你想要的样子。
一天一天地过,慢慢来。
数一数你的福气,而不是烦恼,
这样你就能挺过所遇到的一切。
你内心蕴藏着许多答案。
去理解,有勇气,并且坚强。
拥有健康、希望和幸福。
尽你所能,让你的梦想成真。
而且,哪怕只有一天,也绝不要忘记——
你有多么特别。
意译版:
永远不要忘记
你的存在,是世界收到的一份珍贵礼物。
独一无二,举世无双。
你可以亲手塑造自己的人生,让它成为你心中理想的模样。
一步一步走,不必急于一时。
常怀感恩,细数福泽,而非纠缠于烦忧,
如此,便能安然渡过每一次风雨。
答案,早已藏在你心底深处。
愿你心怀明悟,怀抱勇气,步履坚定。
拥有健康的体魄、不灭的希望与纯粹的喜悦。
倾尽全力,将梦想化作触手可及的现实。
哪怕只是一天,也不要淡忘——
你,是如此与众不同。
2.
It is not enough.
It's not enough to have dream unless you are willing to pursue it.
It's not enough to know what's right unless you are strong enough to do it.
It's not enough to learn the truth unless you also learn to live it.
直译版:
仅仅拥有梦想是不够的,除非你愿意为之不懈追求。
仅仅知道什么是对的也是不够的,除非你有足够的力量去践行它。
仅仅学到真理也是不够的,除非你还学会在生活中活出那份真理。
意译版:
仅有梦想是不够的,除非你愿为它全力以赴地去追寻;
仅知对错是不够的,除非你有足够的勇气将它付诸行动;
仅懂真理是不够的,除非你能将它融入生命、活成它的模样。
3.May you have
May you have enough happiness to keep you sweet.
Enough trials to keep you strong.
Enough sorrow to keep you human.
Enough hope to keep you happy.
Enough failure to keep you humble.
Enough success to keep you eager.
Enough friends to give you comfort.
Enough wealth to meet your needs.
Enough enthusiasm to look forward.
Enough faith to banish depression.
愿你有足够的幸福,让你保持甜蜜;
有足够的考验,让你保持坚强;
有足够的悲伤,让你保持人性;
有足够的希望,让你保持快乐;
有足够的失败,让你保持谦逊;
有足够的成功,让你保持渴望;
有足够的朋友,给你安慰;
有足够的财富,满足你的需要;
有足够的激情,展望未来;
有足够的信念,驱散抑郁。