最近又一档书香气质的节目火了，《朗读者》，对，就是董卿第一次担当制片人的那个节目。

第一期节目压轴，邀请了北京大学教授、中国当代著名翻译家、九十六岁高龄的许渊冲先生来到《朗读者》的节目中。

许渊冲老先生从事文学翻译长达六十余年，翻译的作品有《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水流年》等中外名著。老先生也是亚洲首位荣获“北极光杰出文学翻译奖”的国际翻译家。

当许渊冲老先生和董卿对谈时，老先生聊到了自己翻译的第一首诗歌——林徽因的《别丢掉》，这首诗是林徽因纪念徐志摩遇难一周年而创作的。老先生讲到动情处，眼眶立马就湿润了，他充沛的情感打动了所有人。

正如董卿所说的“热泪盈眶是年轻人或者说明心还很年轻的标志，老先生虽然年龄大了，但是心态依然非常年轻。”

2007年的时候，许渊冲老先生得了直肠癌。那时候医生说，最多只剩下7年的时间了。然而到了2014年，却在医生说过的生命终点，拿到了一个翻译的最高奖项。今年96岁高龄的许老先生给自己定了一个小目标，“如果我能活到100岁，我计划把莎士比亚作品翻完，还有30本左右的内容。”

许渊冲老先生虽然96岁的高龄了，但他现在依然会每天工作到凌晨三四点，连许多年轻人都不做到，老先生却说“我每天从夜晚偷几点钟来弥补白天的损失。现在还是每天翻译，不干我就难受。”

罗素曾说过，“只要具有强烈的爱好，活动又都恰当适宜，我根本不必担心衰老。”正是因为对翻译的热爱，即便已经96岁的高龄许渊冲老先生，当谈起翻译时，眉飞色舞，依然会像年轻人一样激动地热泪盈眶。

看着老先生的年轻心态，我不禁开始审视自己现在的生活状态，是不是除了上班之余，就没有吃喝玩乐之上的爱好？所幸，我还有热爱的事情，坚持阅读、坚持写作，一周至少看一本书让我内心觉得无比充盈。

记得，在上大学之前，每次填写资料时，我最束手无策的是爱好特长那一栏该怎么填？每一次我都只是敷衍地填着听音乐，这算哪门子的爱好。以前，我最怕的就是把自己活成一个无趣的人。所以，我到了大学，就逼着自己参加各种各样的活动，去泡图书馆，去跑步尝试马拉松。

在我跑马拉松的时候，曾被朋友问，你去跑马拉松，能拿到奖金吗？我回答道，拿不到奖金，99%的跑者去跑马拉松都不是冲着奖金去的。朋友随即问道，那跑马拉松有什么意义呢？不是浪费时间吗？我笑了笑，没有继续回答他的问题。

在追求效率的现代生活里，不止是跑步，很多爱好经常被看成是在浪费时间。我难以认同这样的观点，很多时候，坚持培养的爱好能很大程度上帮助我们提高效率，或者培养出自律的习惯。

当我们培养爱好的时候，就需要自我监督。没人会每天监督你，催促你坚持你的爱好。一切都是由自己负责，就像跑步，你什么时候去跑步，跑几公里都由自己决定。当你坚持一项爱好时，你需要挤出时间培养爱好，这就在无形之中锻炼了你的自律能力。

不论成败，没有对错，去坚持一件自己喜欢的事，保持一颗年轻的心，永远热泪盈眶。