在一辆微风正好、空调不燥的公交车上，我翻开了那本大名鼎鼎的小说《时震》，一小时以后，我发现，看不懂。
虽然在上《外国文学作品选》课程时，已经经受过诸如《尤里西斯》、《一场事先张扬的凶杀案》等小说的考验，看这种后意识流小说也是不在话下的。但看完第三遍以后，个人表示，还是没看懂。嗯，或者作者在创作时就是本着“我手写我心”的精神，没打算让大家看懂的吗？或者我中华读者还是更习惯于“列位看官：你道此书从何而来？说起根由虽近荒唐，细按则深有趣味。待在下将此来历注明，方使阅者了然不惑。原来女娲氏炼石补天之时，于大荒山无稽崖练成高经十二丈、方经二十四丈顽石三万六千五百零一块。娲皇氏只用了三万六千五百块，只单单的剩了一块未用，便弃在此山青埂峰下。谁知此石自经煅炼之后，灵性已通，因见众石俱得补天，独自己无材不堪入选，遂自怨自叹，日夜悲号惭愧。”的开头吗？
于是，我又开始读第四遍，结果当然是一如前三。于是我果断放弃理解小说的春秋大义，回归阅读原始去，只将其当作一本短篇小说集而已。
或者说，既然如此艰涩，为什么还要读呢，我一向觉得在看书方面不妨细大不捐，驳杂不纯一点。正如我们只有走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，才能找到那个最值得我们去爱的人，书也如是。
所以我既读《资治通鉴》，也看穿越小说，既喜欢《红楼梦》，也会读《时震》。说回这本小说吧。
本着知人论世的精神，说作品前先说说作家，美国后现代主义作家作家库特·冯内古特的作品向以黑色幽默和后现代主义风格闻名，这本《时震》乃是其封笔之作，本书的英文名为：TIMEQUAKE。时震是作家自己生造出的单词，虽然号称是科幻小说，但书中许多情节与科幻小说无关，虽然有一个时光倒流，穿越回十年前的设定，但书中很多琐屑描写与我们常看的科幻小说可说大相径庭，倒是有些自然主义写实之风。
比如作者这样描写书中人物的所做所为：她尽其所能让这个地方看起来像一片被洗劫一空的废弃场所，就像南边两英里处的哥伦比亚大学的废墟。例如前门的窗户装上了铁制的百叶窗，然后用粗糙的胶合板把百叶窗隐藏起来。这些胶合板被刷成黑色，并用涂鸦掩盖。整个建筑的外观都连贯地画有涂鸦。这件花花绿绿的艺术作品由学院的员工绘制而成。
类似这样的客观白描式的写人叙事、写景状物在书中俯拾皆是。以至于读完书后读者最大的感触就是，每个字我都认识，每个句子我都能读懂，为什么连成一篇文章后就不知道他在说什么了呢？
以上这种感受，由第一章开始时便会产生，贯穿整本书的阅读全过程。这本书由六十三个章节构成，每个章节便是一个故事，故事中的主人公因为时震回到十年前，将十年间经历的事情再次经历了一遍。比如艺术文学院的秘书莫妮卡.佩珀十年前在泳池纵身一跃，害得丈夫变成了残疾人。因为时震，上面这一幕再次重演。
对于这样一本很难读懂的书，要总结它的中心思想、段落大意，是件很困难的事情，有人总结过，冯内古特是一个彻底的悲观主义者。
在这本看似逻辑混乱的书里，作者用自己自创的“时震”一词，通过一个个内容荒诞的故事，来描述他心中的世界。
有评论文章称：《时震》不是传统意义上的小说，没有中心，也没有一个完整的故事。文本形式呈现一种散乱的“无政府主义状态”。 让人不能同意更多了。
