是两句话：“美国没有任何独有的文化”、“The business of America is business”。
先讲个中文网上搜不到的小故事，有趣得一塌糊涂。
1941年12月7日美国被袭，“铭记珍珠港”“为珍珠港复仇”等口号随之流传开来。
次日，芝加哥的路易斯.福特曼眼珠一转，设计了带有上述两句口号的徽章，战舰图案在上，这两句口号在下。然后水都顾不上喝，赶往华盛顿，依联邦版权法注册了该徽章。
注册完继续忍着渴，找律师，起草文件，手脚麻利，在1月22日向伊利诺伊州州政府提出了正式注册申请，依该州的专利和商标法，申请这两句口号在该州范围内的独家使用权。
按州法律，先申请者可获独家使用权，不论是否首创。其律师使劲拍胸脯，将坚决捍卫他的相关权利，人佛通杀，爹妈来了也一样。
此事大哗，口水用大号汽油桶都装不下。
福特曼遂对外宣称：凡政府使用，口号一律免费，他不图回报，用来做债券、邮票、广告、宣传……均可，决不为难政府。但，如用于商业活动，如出版物、产品广告，必须经他许可而且付费，否则法庭上见。
这事儿比写真还写真地诠释了“The business of America is business”。
那么，怎么理解这句话呢？
“Business is business” 源自19世纪中叶奥克塔夫.米尔博Octave Mirbeau的一部戏剧。总统卡尔文.柯立芝Calvin Coolidge在1925年的一次演讲中将之演化成“The business of America is business” ，后来罗纳德.里根Ronald Reagan在1980年的总统竞选活动中引用该话，遂广为天下。
“Business”含义极为丰富，包括：商业、生意、贸易、企业、公司、商号、职责、本分、工作、重要事务、正经事、情况、局面、事态、活动、行动、行为、职业、谋生手段、难事、麻烦事、权利、特权、利益、好处、交易、交往、应酬、（尤指演员的）活儿或角色、（议会等的）议程或议题、智力活动、思考、推理……
你可以把上述各种含义带入这句话，前后都可以，意味无穷，甚至佳句连连。
进一步来讲，这句话深深烙印在所有美国人的意识骨髓和文化基因里，在本题下，它至少能展开三层含义：
1、所有事儿都可以“独有”，才好挣钱，挣钱是第一本分。
2、所有事儿都应该防止“独有”，才能更好的挣钱，自然，防止“独有”这事儿也能挣钱。
3、上述1和2都是“Business”，要书面化形成条文，大家必须遵守。
折回头看，福特曼注册“铭记珍珠港”“为珍珠港复仇”，是不是一塌糊涂的全都是味道？
显然，你绝对能说出比我更精彩的诠释，把此话是美国独有文化的观点，砸得体无完肤。欢迎下方评论，发表高见。
从注册战争口号这个角度，能够穿透美国独有的文化特征。然而，我们都有两只眼睛，所看到的皆为立体，而非仅仅只有一个角度。所以，下面我将自己砸自己的脚。
如开头所述，我的第一个观点是：与全球所有国家不同，美国没有任何独特文化。
美国是一个移民国家，有谁敢说：这世界任意一块土地上的人种族群，没有移民美国的？
任何一个移民都会把自己的独有文化带进美国，生根发芽，与其他文化交融并生。
换句话说，任意一块土地上的文化，美国肯定有；任意一块土地上没有的文化，美国也一定有。
不信？那就问问美国华裔，中国大地上所有的文化，美国有啥没有？
所以，美国没有任何独特的文化！
最后，结局福尔曼的故事，1942年2月4日，伊利诺伊州国务卿爱德华.J.休斯援引该州相关法律，正式驳回了这两句话的注册申请。字字句句罗列的理由，他的律师根本找不到一条缝，连上诉的机会都没有。
福尔曼请的律师，学习成绩太差、功力不够，他瞪了瞪眼，静静地座下，喝下一口凉水。
