詹姆斯•弗兰科在拍摄《我弥留之际》之后面对采访时说的一段话：
福克纳的写作风格非常厚重华丽，他习惯用长句，设定一个主题，然后围绕这个主题不断的构造构造构造，让人看着看着就不着主题了，经常看到末句，会忘记了开头要说什么，但是，这种写法能让作品更有力量，我觉得这正是打动我的地方。这些看似繁锦的语言之下，隐藏其中的是，那种最原始最纯粹的情感，我感觉过去那些福克纳作品改编的剧本中都丢失了一种东西，就是那种“粗狂感”，这种东西是如此的原始，如此“粗拙”，如此具有冲击力，因为这些是无法从表面看到的，所以当我开始对《我弥留之际》下手的时候，我想表现出作品的复杂性，但同时不能丢失那种“粗狂感”,那种不经修饰的原始生命力，这些事福克纳最让我欣赏的地方。
实际上，福克纳构建了一个虚拟的世界，叫做“约克纳帕塔法世系”，他有14本书的故事发生在“约克纳帕塔法世系”，你会发现一本书中的角色在另一本书也会出现，他们相互穿插，所有出现在这个镇子上的地点方位也能相互对上号，我很欣赏、喜欢世界的构造者，我喜欢像福克纳、乔伊斯、托尔金这样的人，这种喜欢创造的人，他们在虚拟故事中缔造了“史诗”，其结构庞大复杂，每个角色都有自己的历史，还有完整的家族世系，这些就是艺术家们打动我的地方，我喜欢这种整体感。
