德国作家妮娜·乔治的书《小小巴黎书店》写的是一个男人在爱人离开20多年后找到一条自我治愈之路的故事。从小说的角度来看，故事并没有太多跌宕起伏，更多的是主人公——佩尔杜先生，那个将书店开在塞纳河畔的一艘船上并命名为“水上文学大药房”的男人的内心独白。一个女作家写男人的心思，文笔显得尤为细腻，书中有很多句子读着简单，但反复咀嚼，却别有意味，阅读时用了荧光笔把好多喜欢的句子都划了线，现在集中摘抄，犹如饮茶之后的品泉。
他就一直待在背景里，像一幅画里的某个小人物，而生活在前景里如火如荼。
有时候，低调的生活更能让人心满意足。读到这一句话，把主语换成“我”，动词也换一下，于是成了属于我的句子：我要一直待在背景里，像一幅画里的某个小人物，而生活正在前景里如火如荼。喜欢翻译用的“如火如荼”这个词，在如今的时代背景下，你可以认为它是褒义词，也可以是贬义词，喜欢这样的模凌两可。
有时没有流出来的泪水在心里越积越多，你沉溺其中，就会被淹没。
开心就要笑出来，难过就要哭出来。
书能赶走愚昧，还有空无的希望，空心的男人。书用爱、力量和知识让你卸下伪装，那是从内心产生的爱。
一个人时，以书为伴，没有比这更好的滋养了。
年岁越长，老者越是保护他们过去的好日子，不让任何事情损害他们所剩无几的时光。这就是为何他们不再旅行。
年岁越长，习惯越久，越怕改变。习惯了，这并非就是好事。
安娜在内心发掘出一面回音板，文字在这里发出回响。她是一把小提琴，学习怎样演奏自己。
在心里装一面回音板，让回音板给人反思的机会。读书时多思考，这就是在心里有了一面回音板。每个人都可以是一件乐器，但要发出美妙的乐音，还需要学习。这样的比喻新鲜又贴切。
虚拟语气是心在说话。
妙！
有太多女人成了冷酷无情的男人的同谋。
东方西方差不多。
阅读——一段无尽的旅程；一段漫长的、的的确确不会结束的旅程，会把人变得更温和、更有爱、更宽容。
的确是这样的，我正是这段旅程上的旅人。
最好的关系是“如山泉般清澈的”。
绝对是！我可以作证。
如果你从不冒险，人生就会与你插肩而过。
好像是这样的。
你必须品尝一个国家的灵魂，才能了解、懂得它的人民。我说的灵魂是指生长在这儿的东西，人们每天看到、闻到、触摸到的东西，他们内心经历的以及从内到外塑造他们的一切。
所以，旅行的时候试着做一个当地人吧。
习惯阻止我们过想要的生活，因为她阻止我们扪心自问：是否享受正在做的事情？
习惯又挨批了。习惯了就好，真的会好吗？
佩尔杜享受着内心的感觉，如同娇美的鲜花在他心底绽放。
呀，有时候我也这样呢。这种感觉真的好。
他的生活如果是一本相册，随便抽出几张都会是类似的照片。
大多数人都是这样吧，也就这样了吧。不行，还是不要让一切都成定局。人生应该还是要有一些多样性的。
它们（星星）似乎随着某种永不停息的节奏缓慢深沉地呼吸。它们呼吸，看着世上的沧海桑田。有的星星见过恐龙和穴居人，看金字塔拔地而起，哥伦布发现新大陆。对它们来说，地球不过是浩瀚无垠的宇宙中的一座岛屿，它的居民细如微尘。
和星星比，我们没有它们寂寞，没有它们见的多，所以不用顾影自怜，也不用自以为是。没事多读书。
